Traduction de «bureaux ne desservent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]
office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]

immeuble de bureaux | immeuble à usage de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux
office building | office block

Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux | Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices

bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau
office accommodation | office premises | office space

Loi sur les bureaux de la publicité des droits [ Loi sur les bureaux d'enregistrement | Loi des bureaux d'enregistrement ]
An Act respecting registry offices [ Registry Office Act ]

d'ici la fermeture des bureaux [ avant la fermeture des bureaux | à l'heure de fermeture des bureaux ]
by close of business

desservable
serviceable

service desservant les îles
inter-island service

desservable
Serviceable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les bureaux d’inscription desservent les secteurs suivants :
(2) The following are designated as the areas served by the registration centres:

Les quelque 30 bureaux locaux de l'Agence desservent pratiquement chaque pouce de la région atlantique.
The agency has some 30 local offices covering virtually every corner of the Atlantic region.

La population souhaite un service postal fiable qui livre le courrier avec un minimum d'embarras et qui maintiendra les bureaux de poste locaux au centre des communautés qu'ils desservent.
People want a reliable postal service which will deliver their mail with the minimum of fuss and which will keep local post offices at the centre of the communities they serve.

Comme le gouvernement a fermé et continue de fermer sans justification de nombreux bureaux de poste ruraux, les pétitionnaires demandent au gouvernement d'enjoindre à Postes Canada de maintenir et d'améliorer le réseau de bureaux de poste ruraux, particulièrement parce qu'ils desservent exceptionnellement bien les régions rurales du Canada.
As the government has been closing down a number of rural post offices without justification, the petitioners call upon the government to instruct Canada Post to maintain and improve the network of rural post offices in particular as they serve rural Canada exceptionally well.

Les huit bureaux de représentation de la Commission établis en dehors des capitales l'ont été afin de fournir une information adaptée aux besoins des régions qu'ils desservent, spécialement pour celles qui sont éloignées du bureau de représentation installé dans la capitale.
The eight Commission Representations outside the fifteen capital cities were established in order to provide information adapted to the requirements of the areas they served, especially those far away from the Representation in the capital.

Cela se fera certainement au fur et à mesure que nous établirons de nouveaux bureaux dans de plus petites localités comme Kelowna ou d'autres collectivités du Canada mal desservies par le SRC où la charge de travail n'est pas suffisante pour justifier que ces bureaux ne desservent pas à la fois la radio et la télévision.
It will certainly occur as we create new bureaus in smaller places such as Kelowna or other under-served places of Canada where there is not enough news pressure on them for them not to service both radio and television.

Toutefois, un site web identifie les bureaux qui desservent la communauté en langue française.
However, a website identifies the offices providing French-language services to the community.