Vertaling van "bureau organisée hier " (Frans → Engels) :

Il se trouve que j'ai participé hier à une grande conférence à Toronto organisée par le Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l'Ontario.
It just so happens that yesterday I attended an important symposium in Toronto organized by the Information and Privacy Commissioner of Ontario.

- Monsieur Rubin, cette question a déjà été abordée lors de la réunion du Bureau organisée hier.
Mr Rübig, that has already been discussed at yesterday’s meeting of the Bureau.

- (EN) Madame la Présidente, nous n'êtes pas sans savoir que la semaine dernière, j'ai soulevé au sein du Bureau le fait qu'une manifestation d'intimidation et inopportune avait été organisée devant les locaux du Parlement à Bruxelles ; j'ai donc été surprise hier de voir se reproduire exactement le même spectacle.
– Madam President, you will be aware that I raised the issue at the Bureau last week about a grossly intimidatory and intrusive demonstration in front of the Parliament in Brussels, so I was equally surprised yesterday to see exactly the same thing happening again.