Traduction de «bureau de dubaï gère également » (Français → Anglais) :

Le bureau de Dubaï gère également le système facultatif de comptes rendus, dans le cadre duquel les navires marchands sont encouragés à envoyer des comptes rendus quotidiens indiquant leur position et l’heure à laquelle ils prévoient d’arriver au port suivant, lorsqu’ils transitent dans la région délimitée par Suez, le 78e méridien de longitude E et le 10e parallèle de latitude S. Ce bureau suit ensuite les navires et transmet les renseignements sur leur position aux Forces militaires combinées et au siège de l’Union européenne.
UKMTO Dubai also administers the voluntary reporting scheme, under which merchant ships are encouraged to send daily reports, providing their position and ETA at their next port, whilst transiting the region bound by Suez, 78° E and 10° S. UKMTO Dubai subsequently tracks ships, and the positional information is passed to CMF and EU headquarters.

Je crois qu'il faut également protéger le Bureau de régie interne, qui adopte les règlements administratifs, définit vos fonctions, vous délègue certaines responsabilités financières et gère votre statut d'employeur dans une certaine mesure.
I believe that we must also protect the Board of Internal Economy which makes administrative regulations, defines your functions, delegates to you a certain number of financial responsibilities and, to a degree, manages your status as an employer.

[Traduction] J'aimerais également mentionner que les sommes dépensées par d'autres ministères pour appuyer le Bureau du secrétaire du gouverneur général sont gérées à même les budgets et les systèmes comptables et de contrôle de ces ministères, conformément aux lignes directrices du Conseil du Trésor.
[English] I'd also like to point out that the sums expended by other government departments in support of the Office of the Secretary to the Governor General are directly managed through departments' budgets, accounting systems, and control as per Treasury Board guidelines.

C'est ce que garantit également le bureau Europe - Birmanie, financé par des ressources de l'Union européenne et géré en coopération avec la fondation Friedrich-Ebert, qui a de l'expérience en matière de politique de développement et de politique démocratique.
That it will not is also guaranteed by the European-Burmese Office, funded by the European Union and run in cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung, which has experience of promoting development and democracy.

fera appel, comme il l'a lui même mentionné, au budget alloué pour les Jeux panaméricains, alors qu'aucune discipline, lors de ces jeux, ne nécessite un colisée, une aréna du genre de celle qui sera construite, et que l'argent sera également pris dans le Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest canadien, géré par son ministre, le député de Winnipeg?
Games, although none of the disciplines at these games will require a coliseum or an arena of the kind that is going to be built, and that the money will also come from the Western Economic Diversification Office headed by his minister, the member from Winnipeg?

Le bureau de l'efficience énergétique gère également un programme d'incitatifs financiers qui a pour objet d'améliorer le rendement énergétique des immeubles commerciaux.
The office of energy efficiency also delivers a financial incentive program to improve the energy performance of commercial buildings.