Vertaling van "budgétaire sera publié " (Frans → Engels) :

La diapo suivante montre tout simplement comment les décisions budgétaires prises par le Cabinet mènent au budget—j'ai mentionné qu'il était déposé vers la fin du mois de février—et le rapport sur les plans et priorités qui sera publié pour l'année suivante.
The next slide simply shows how the cabinet budget decisions lead to the budget—I mentioned that it is tabled toward the end of February—and the report on plans and priorities that will come out for the following year.

Comme le stipule l’article 49 du règlement financier, lorsque l’avant-projet de budget 2005 sera publié, la Commission fournira également à l’autorité budgétaire une évaluation des résultats des projets pilotes et des actions préparatoires repris dans le budget 2004.
As provided for in Article 49 of the financial regulation, the Commission will, when the preliminary draft budget for 2005 is published, also provide the budgetary authority with an assessment of the results of pilot schemes and preparatory actions entered in the budget for 2004.

Les avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, de la commission des affaires sociales et de l'emploi et de la commission de la politique régionale sont joints au présent rapport; l'avis de la commission du contrôle budgétaire sera publié séparément.
The opinions of the Committee on Research, Technological Development and Energy, the Committee on Social Affairs and Employment and the Committee on Regional Policy are attached. The opinion of the Committee on Budgetary Control will be published separately.

M. Jim Stanford: Même en sachant que je vais perdre, je dirais que 100 p. 100 devrait aller vers les dépenses de programmes. Ce sera la position énoncée dans l'alternative budgétaire pour le gouvernement fédéral, qui sera publié au début de la nouvelle année pour la cinquième fois.
Mr. Jim Stanford: In the same vein, knowing that I'm going to lose, I would argue for 100% on program spending, and that will be the line taken by the alternative federal budget, which is a project that'll come out early in the new year, for the fifth year.