Vertaling van "budgétaire semble devoir " (Frans → Engels) :

Cela étant, Parcs Canada a toujours fait partie du processus budgétaire et de reddition de comptes, ce qui me semble devoir disparaître avec le nouveau statut d'agence.
Despite this, they have at least been part of the departmental budgeting and reporting process, something that now appears to me to be changing with the agency status.

Cette année, le débat budgétaire semble devoir tourner à l’affrontement entre le Conseil et la Commission.
This year’s budget debate looks set to become something of a battle between the Council and the Commission.

Nous, députés européens, votons chaque année pour des crédits budgétaires en tenant compte de notre propre débat politique et des intérêts de nos électeurs qu’il nous semble devoir défendre, raison pour laquelle nous sommes ici.
We in this Parliament vote every year for budgetary appropriations in accordance with our own political debate and the interests that we believe our electors bring to this Chamber, and that is why we are here.

De plus, je souhaiterais connaître la réponse de la Commission à des questions qu’il est de notre devoir, me semble-t-il, de soulever au Parlement, concernant notamment le soutien budgétaire apporté à un pays tel que Haïti, reconnu par Transparency International comme le pays le plus corrompu de la planète.
Furthermore, I want to know how the Commission responds to questions that, I think, we in the Parliament have to ask, for instance on budget support to a country like Haiti, which has been recognised by Transparency International as the most corrupt country in the world.