Traduction de «budget élevé radio-canada » (Français → Anglais) :

Présentement, le réseau anglais capture 60 p. 100 du budget de Radio-Canada, et le réseau français, 40 p. 100. Comme vous avez déjà travaillé à la CBC, je présume que vous pouvez très bien imaginer les réactions si le budget de Radio-Canada français était amputé pour accroître le budget de Radio-Canada anglais?
Currently, the English network receives 60 per cent of CBC Radio-Canada's budget, and the French network receives 40 per cent As you have worked in the past for CBC, I assume that you could quite easily imagine what the reaction would be if the budget for French Radio-Canada were cut in order to increase that of the English CBC?

Cette équipe est souvent appelée à mettre à profit son expertise reconnue dans l'examen des projets à l'étape du scénario, parfois même avant que des distributeurs n'y soient associés. Forte de sa longue tradition en production de séries dramatiques de haut niveau, notamment des séries lourdes à budget élevé, Radio-Canada contribue ainsi à la découverte et au développement de scénarios prometteurs, qu'ils émanent d'auteurs chevronnés ou de nouveaux scénaristes (0915) Radio-Canada prolonge son appui à la scénarisation en commanditant des prix du scénario dans divers festivals canadiens, dont plusieurs se déroulent en région.
With its long tradition of producing high quality drama series — particularly weighty, high budget series — Radio-Canada contributes to the discovery and development of promising scripts, whether from seasoned or emerging screenwriters (0915) Radio-Canada adds to its support for script development by sponsoring screenwriting awards at various Canadian festivals, many in outlying regions.

On a appris que le président de Radio-Canada a non seulement rencontré l'ensemble des députés libéraux fédéraux réunis en caucus à Toronto pour discuter avec eux du budget de Radio-Canada, mais il a récidivé auprès des membres de l'aile québécoise du Parti libéral fédéral pour discuter de la couverture que fera Radio-Canada de la campagne référendaire.
We have learned that not only did the CBC chairman meet the federal Liberal caucus in Toronto to discuss the budget of the corporation, but that he also had a meeting with the members of the Quebec wing of the federal Liberal Party to discuss coverage of the referendum campaign by the CBC.

Le Parti libéral a décidé de couper le budget de Radio-Canada de 414 millions de dollars et notre gouvernement a décidé d'augmenter le budget de la Société Radio-Canada et le budget et le financement pour les arts et de la culture.
The Liberal Party decided to cut the budget of CBC/Radio- Canada by $414 million, whereas our government increased its budget as well as funding for the arts and culture.

Jeanne D'Arc Umurungi, directrice des communications, La Guilde canadienne des médias : En ce qui concerne le budget de Radio-Canada, comme la majorité d'entre vous le savez sûrement, le gouvernement nomme déjà le président de CBC/Radio-Canada ainsi que les 11 membres du bureau du conseil d'administration.
Jeanne D'Arc Umurungi, Director of Communications, Canadian Media Guild: In terms of the CBC budget, as most of you know, the government already appoints the CBC/Radio-Canada president and 11 members of the board of directors.