Traduction de «budget total d'environ 172 milliards » (Français → Anglais) :

Doté d'un budget total de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR), le régime de soutien permettra, par un système d'enchères, d'octroyer des d'aides d'État aux producteurs d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables.
The scheme, with a total budget of PLN 40 billion (around €9.4 billion), will grant State support to producers of electricity from renewable sources.

Un montant de 1,5 milliard d'euros, sur les 2,2 milliards d'euros déjà alloués pour 2016-2017, a servi à la conclusion de contrats en un temps record, soit la moitié du budget total de 3 milliards d'euros pour cette période.
€1.5 billion out of the already allocated €2.2 billion for 2016-2017 has been contracted in record time, half of the total €3 billion budget for 2016-2017.

Le volet «Télécommunications» du MIE est doté d'un budget d'environ 1 milliard d'EUR et il est consacré aux infrastructures de services numériques et aux réseaux à haut débit, lesquels représentent 15 % de son budget total.
The telecommunications part of CEF has a budget of approximately €1 billion and is dedicated to Digital Service Infrastructures (DSIs) and Broadband networks, which account for 15% of its total budget.

Depuis mars dernier, l'UE a mobilisé 2,2 milliards d'euros sur un budget total de 3 milliards d'euros au titre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
Since March this year, the EU has mobilised €2.2 billion out of the total budget of €3 billion under the Facility for Refugees in Turkey.

Mme Mary Campbell: Le système correctionnel fédéral a un budget d'environ 1 milliard de dollars, le système correctionnel provincial s'élève lui aussi à près de 1 milliard de dollars et je crois que le budget total pour le système de justice pénale s'établit à près de 10 milliards de dollars.
Ms. Mary Campbell: The federal corrections system is about $1 billion, the provincial corrections system is about $1 billion, and the grand total for the criminal justice system I think is around $10 billion.

Ce n'est pas mal, 2,5 milliards de dollars sur un budget annuel d'environ 20 milliards de dollars. Donc, sur cinq ans, pour un budget total de 100 milliards de dollars, la Défense nationale contribuera 2,5 milliards de dollars à ces économies prévues.
That sounds pretty good, $2.5 billion on an annual budget of roughly $20 billion, so, over the course of five years, with $100 billion for National Defence, it will contribute $2.5 billion.

En comparaison, le budget de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, combiné au financement de la recherche sur les services de santé des Instituts de recherche en santé au Canada, totalise moins de 50 millions de dollars. Le montant que nous consacrons à la réflexion et à l'examen de la prestation concrète de services de soins de santé se chiffre à environ 50 millions de dollars sur un budget total d'environ 172 milliards de dollars.
By comparison, the combined budgets of the Canadian Health Services Research Foundation and the health services research funding of the Canadian Institutes of Health Research add up to less than $50 million, so the amount of money we're devoting to thinking about and looking at actual health service delivery comes to around $50 million out of a budget of about $172 billion.

Les autorités douanières nationales sont également chargées, entre autres choses, de protéger les intérêts financiers de la Communauté avec une efficacité maximale, étant donné que les droits perçus sur les produits importés représentent 15 % de recettes totales du budget communautaire (environ 17 milliards EUR/an).
National Customs authorities also share, inter alia, the responsibility of protecting the financial interests of the Community at a high level of efficiency, since duties charged on imported products represent 15% of the total revenue of the Community’s budget (approx. 17 bn euro/year).

Le montant global du Budget principal des dépenses de 2002?2003 est d'environ 172 milliards de dollars et le crédit 5 est de 750 millions de dollars, ce qui représente 0,44 p. 100 du Budget des dépenses.
For the fiscal year 2002-2003 the total Main Estimates are approximately $172 billion and the Vote 5 level is set at $750 million, which is 0.44% of Main Estimates.

Avec un financement national de 377 millions d'écus (332 millions fournis par le budget du gouvernement central et 45 millions par celui des municipalités concernées), le montant total des investissements pour le programme atteindra approximativement 950 millions d'écus (environ 172 milliards de PTE).
This programme is one of the biggest of the Community support framework for Portugal. With a national funding for this programme amounting to 377 million ECU, of which 332 million ECU will be provided by the central governement budget and 45 million ECU by the budget of the municipalities concerned, the total programme investment will reach about 950 million ECU (approx. 172 billion PTE).