Vertaling van "budget michaele schreyer " (Frans → Engels) :

Le membre de la Commission en charge du budget, Michaele Schreyer a déclaré: "La proposition reflète la nature de l’UE en tant qu’elle constitue une union d’États membres et de citoyens, en mettant en évidence le lien entre le contribuable et le budget.
Budget Commissioner Michaele Schreyer said: “The proposal reflects the nature of the EU as a Union of Member States and citizens by clarifying the link between the taxpayer and the EU budget.

Je tiens également à dire combien je suis reconnaissant au président de la commission des budgets, M. Terence Wynn, et à la commissaire au budget, Michaele Schreyer, pour leur coopération amicale et experte.
I likewise want to say how highly I regard the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Terence Wynn, and the Budgets Commissioner, Michaele Schreyer, for their friendly and expert cooperation.

Le membre de la Commission responsable du Budget Michaele Schreyer, a ajouté : "les 444 millions d'euros provenant du budget de l'UE représentent un effort important en faveur de l'Autriche.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for budget, said : "The 444 million € from the EU-Budget represent a major support effort in favor of Germany.

Le membre de la Commission responsable du budget Michaele Schreyer, a ajouté : "les 21 millions d'euros provenant du budget de l'UE représentent un effort important en faveur de la France.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for budget, said : "The 21 million € from the EU-Budget represent a major support effort in favor of France.

Le membre de la Commission responsable du Budget Michaele Schreyer, a ajouté : "les 134 millions d'euros provenant du budget de l'UE représentent un effort important en faveur de l'Autriche.
Commissioner Michaele Schreyer, responsible for budget, said : "The 134 million € from the EU-Budget represent a major support effort in favor of Austria.

Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier la commissaire européenne au Budget, Mme Michaele Schreyer, ainsi que les autres commissaires pour leur excellente coopération.
I also wish to take the opportunity of thanking the Budget Commissioner, Mrs Schreyer, and the other Commissioners for their really helpful cooperation.

« La nomination d'un directeur permanent est une bonne nouvelle pour l'OLAF et une bonne nouvelle pour la lutte contre la fraude, » ont dit le Vice-Président Neil Kinnock et la commissaire au budget Michaele Schreyer.
The appointment of a permanent Director is good news for OLAF and good news for the fight against fraud," said Vice-President Neil Kinnock and Budget Commissioner Michaele Schreyer".

Face au résultat final équilibré, il est juste de signaler le travail des membres de la commission des budgets, la contribution essentielle des rapporteurs pour avis des autres commissions, l'implication responsable des groupes politiques, la capacité de négociation de la présidence belge démontrée par le ministre Vande Lanotte, que je félicite, la compétence des services de la Commission, que je distingue en la personne du directeur général du budget, M. Mangasson, l'attention accordée par tout le collège des commissaires et surtout l'engagement de la commissaire en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, que je félicite également.
In the light of a markedly balanced end result, it is only fair to single out the work of the members of the Budgetary Commission, the vital contribution of the draftsmen of the opinions of other committees, the responsible involvement of the political groups, the negotiating skills of the Belgian Presidency demonstrated by Minister Vande Lanotte, whom I congratulate, the competence of the Commission departments, which I hereby single out in the person of the Director-General for the Budget, Mr Mangasson, the work of the entire College of Commissioners and the particular endeavours of the Commissioner for the Budget, Mrs Schreyer, whom I would also like to congratulate.

Michaele Schreyer est prévue au budget, un domaine qu'elle ne peut que gérer et non développer; elle n'a pas été capable de dissiper les doutes concernant ses capacités à contrôler le budget.
It is intended that Michaele Schreyer will take responsibility for budgetary issues, an area in which she can only supervise and not shape policy; she could do nothing to alleviate misgivings relating to her ability to take responsibility for budgetary issues.

Appelé à réagir au débat de très haut niveau qui vient d'avoir lieu, je suis positivement ravi d'être rejoint par ma nouvelle collègue Michaele Schreyer, commissaire en charge du budget, dont la présence témoigne d'un intérêt certain pour cette affaire et ses implications financières et budgétaires.
In response to what has been a very high-quality debate, I am extremely pleased to be joined by my new colleague, the Budget Commissioner, Michaele Schreyer, whose presence is evidence of close interest in this issue and its financial and budgetary implications.