Vertaling van "budget donc jeudi " (Frans → Engels) :

Il se pourrait donc que nous traitions du projet de loi C-6 mercredi et que nous complétions l'étude du budget jeudi prochain.
We may therefore be dealing with Bill C-6 on Wednesday and completing the budget debate on Thursday.

En ce qui concerne jeudi, la ministre n'a pas pu, étant donné la brièveté du préavis, se libérer pour comparaître devant le comité dans le cadre de l'examen du Budget des dépenses supplémentaires (B), et nous allons donc, comme le comité l'avait demandé, accueillir certains de ses collaborateurs ministériels.
For Thursday, the minister was unable, in the short period of time that we had, to make time available for the consideration of the supplementary estimates (B), so we will have officials to report, as the committee requested.

Le CdR a donc invité Jutta Haug, Vice-présidente de la Commission des budgets (BUDG) du Parlement européen, à s'exprimer à la session plénière du CdR ce jeudi 30 juin.
The CoR has duly invited Jutta Haug, vice-chair of the European Parliament's Committee on Budgets (BUDG) to speak at the CoR plenary session on Thursday 30 June.

De plus, sachez que jeudi le gouvernement prévoit renvoyer le Budget supplémentaire des dépenses (C) au comité. Donc, nous l'examinerons à la séance de jeudi prochain.
I'll also tell you that on Thursday, as members will know, the government is looking to get supplementary estimates (C) through the committee stage, so we'll be planning for the supplementary estimates (C) on Thursday of next week.

J’espère que le quorum sera atteint, voire plus qu’atteint, sinon nous risquons de ne pas avoir de budget. Donc, jeudi, nous travaillerons comme d’habitude.
The House had better be quorate indeed more than quorate or we risk having no budget. So, on Thursday it will be business as usual.

Enfin, on sait que le ministre des Finances présentera le budget mercredi. Nous avons donc l'intention d'entamer le débat sur le budget jeudi matin.
Finally, as we know, the Minister of Finance will present the budget on Wednesday and therefore we intend to commence the budget debate on Thursday morning.