Vertaling van "budget ceci conclut " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, ceci conclut mes remarques préliminaires. Je serai heureux de répondre à toute question que vous pourriez avoir au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A) de 2013- 2014.
Honourable senators, this concludes my preliminary comments; I will be pleased to answer any questions you may have on Supplementary Estimates (A), 2013-14.

En outre, monsieur le président, j'ai également demandé que l'on distribue une liste plus détaillée de questions qui vous donneront une idée du type de sujets que les membres pourraient aborder pendant l'examen des documents du budget. Ceci conclut mon allocution d'ouverture.
And, Mr. Chairman, I have also asked to distribute a more detailed list of questions that give a flavour for the kinds of things members may want to ask when looking at estimates documents.

Une telle méthode permettrait aux organismes individuels, aux gouvernements et aux collectivités dans leur ensemble de procéder à une meilleure planification (1125) Ceci conclut ce que je voulais dire à propos de cette dimension de notre travail, pour laquelle 58 p. 100 de notre budget est financé directement par l'un des trois ordres de gouvernement.
Such an approach would allow for more careful planning on the part of individual organizations, governments, groups such as ours, and communities as a whole (1125) That, in a sense, addresses this dimension of our work, in which 58% of our budget is funded directly by one of three levels of government.

- Ceci conclut le vote sur le budget.
That concludes the vote on the budget.

Honorables sénateurs, ceci conclut mon bref aperçu des faits saillants et des principales caractéristiques du Budget supplémentaire des dépenses de 2009-2010.
Honorable senators, this concludes my brief overview of the highlights and main characteristics of Supplementary Estimates 2009-2010.