Vertaling van "brésil sera transformée lorsque nous aurons achevé " (Frans → Engels) :

Notre relation avec le Brésil sera transformée lorsque nous aurons achevé les négociations récemment rouvertes en vue d’un accord d’association UE-Mercosur.
We will transform our relationship with Brazil when we conclude the recently re-launched negotiations for an EU-Mercosur Association Agreement.

Je suis persuadé que lorsque nous aurons achevé notre modèle de gouvernement, il sera adopté, à l'instar du modèle de gouvernement des Mohawks qui a été adopté il y a de nombreuses années.
I am sure when we are done with our model of government, it will be adopted, much as the Mohawks' government model was adopted many years ago.

L'analyse coûts-avantages complète du plan « Prendre le virage » sera terminée lorsque nous aurons achevé l'autre composante concernant les polluants atmosphériques.
The full cost-benefit analysis of the “Turning the Corner” plan will be finalized when we have the other component on the air pollutants completed.

Lorsque ce projet sera achevé, nous aurons non seulement un système de classe internationale, mais nous aurons un système supérieur à celui que la plupart de nos alliés possèdent en matière de dispositif de commandement et de contrôle des communications entièrement intégrés.
We think when we deliver this project, we'll have not only a world-class system, but certainly beyond what most of our allies have in terms of a fully integrated command-and-control communications system.

Nous préparons un rapport. Lorsqu'il sera achevé, nous en aurons terminé, mais il me faut demander la permission du Sénat pour poursuivre ce travail.
We have a report ready, and, once that report is done, that will be the end of it, but I have to go to the Senate to get permission to continue with this work.