Vertaling van "brève moi aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suiveur | suiveuse | moi aussi
me-too

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

stratégie du suiveur | stratégie moi aussi
copycat strategy | me-too style

homologation Moi Aussi
Me Too registration

La ceinture ... c'est pour moi aussi
Occupant Restraints ... Are you putting me on?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la Présidente, moi aussi, je tenterai de m'en tenir à une réponse brève, je comprends cela.
Madam Speaker, I, too, shall try to keep my answers brief, and I appreciate that.

– (CS) Monsieur le Président, je serai moi aussi très brève.
– (CS) Mr President, I, too, will be brief.

Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, je serai brève moi aussi.
Benita Ferrero-Waldner, Member of the Commission (DE) Mr President, I, too, will keep my comments brief.

Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission . - (DE) Monsieur le Président, je serai brève moi aussi.
Benita Ferrero-Waldner, Member of the Commission (DE) Mr President, I, too, will keep my comments brief.

Schreyer, Commission . - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice, Mesdames et Messieurs les Députés, je serai brève moi aussi.
Schreyer, Commission (DE) Madam President, Mr President-in-Office, honourable Members, I too wish to be brief.

Schreyer, Commission. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice, Mesdames et Messieurs les Députés, je serai brève moi aussi.
Schreyer, Commission (DE) Madam President, Mr President-in-Office, honourable Members, I too wish to be brief.

Honorables sénateurs, étant donné l'importance des liens économiques qui nous unissent à l'Allemagne, je tiens, moi aussi, à faire quelques brèves remarques sur la nouvelle convention fiscale canado-allemande.
Honourable senators, given our significant economic ties with Germany, I also want to make some brief remarks about the new Canada-Germany tax treaty.

L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, je vais m'efforcer de me conformer aux exhortations de Philippe Deane Gigantès et d'être brève en rendant moi aussi hommage à mon bon ami.
Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I will strive to heed Philippe Deane Gigantès' admonitions for brevity, as I add my own very personal tribute to my dear friend.

M. Joe Fontana (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, j'ai une brève question à poser au député (1535) Je respecte, moi aussi, ses compétences en tant qu'homme d'affaires.
Mr. Joe Fontana (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, I have a short question if I could (1535 ) I respect this member as a business person too, but the effect of what he is suggesting would cause the exact reverse.

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Madame la Présidente, moi aussi je dois commenter la brève intervention du député.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Madam Speaker, I too have to comment on the member's brief speech.