Traduction de «brown affirmant avoir » (Français → Anglais) :

Mme Brown affirme avoir demandé le salaire des fiduciaires constitués en société de la nation Squamish et n'avoir obtenu aucune réponse.
Ms. Brown asserts that she has asked for salaries for those who act as Squamish Nation corporate trustees without receiving a response.

En ce qui concerne l’économie, M. Sarkozy a admis que l’Irlande avait été le premier pays à soutenir ses banques et que l’ensemble de l’Union européenne la suivait aujourd’hui sur cette voie. Cette vision est plus correcte, je pense, que le lapsus récent de Gordon Brown affirmant avoir sauvé le monde à lui seul.
On the economy, I note that Mr Sarkozy acknowledged that Ireland was the first to support its banks, and now the whole of the European Union is following, which is more accurate, I think, than Gordon Brown’s recent slip-of-the-tongue statement that he had himself saved the world single-handedly.

Sir George Brown a affirmé à la Chambre : «J'ai vu une vaste majorité de ceux qui ont pris cette décision souhaiter ne jamais l'avoir prise». 6
George Brown told the House " I have lived to see a vast majority of those who did the deed, wish it had not been done" .