Vertaling van "broadview-greenwood peuvent-ils dire " (Frans → Engels) :

Mon collègue de Broadview-Greenwood pourrait nous dire plus tard ce qu'il pense de cette question aussi. Le régime d'obligations touristiques canadien pourrait s'inspirer du régime d'obligations agricoles américain.
The Canadian toury bond could be a take-off on the U.S. agri-bond.

Les députés de Burin-Saint-Georges et Broadview-Greenwood peuvent-ils dire à la présidence s'ils avaient l'intention de voter en faveur de la motion?
George's and Broadview-Greenwood. Could they indicate to the Chair if it was their intent to vote in favour of the motion?

M. Mills (Broadview-Greenwood): Je ne me disputerai pas avec le Président de crainte d'écoper d'une pénalité de dix minutes pour mauvaise conduite, ce qui pourrait m'empêcher de prendre la parole demain (1640) Je veux revenir à la raison d'être du ministère, c'est-à-dire les ressources humaines.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): I will not argue with the Speaker because I am afraid of a 10-minute misconduct. That means I will not be able to speak tomorrow (1640 ) I want to go back to the essence of the department, human resources.

M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Madame la Présidente, encore une fois, je suis heureux de pouvoir faire quelques observations concernant ce regroupement des amendements au projet de loi, qui propose un nouveau nom pour la banque fédérale et quelques modifications de son mandat (1925) J'ai écouté avec intérêt le député de Broadview-Greenwood, quand il a dit que le gouvernement ne raterait pas l'occasion-il voulait certainement dire la banque-d'améliorer la qualité du service fourni aux PME.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Madam Speaker, again I am pleased to have an opportunity to make some remarks regarding this grouping of amendments to the bill regarding the new federal bank's name and some changes in the mandate (1925 ) I listened with interest to my colleague from Broadview-Greenwood when he said that the government will not miss that opportunity-and I suspect he is obviously implying the bank will not miss this opportunity-to provide an increased level of service to the small business sector.

M. Mills (Broadview-Greenwood): Monsieur le Président, je puis vous dire tout de suite qu'il n'y a probablement pas plus de 40 ou 50 députés à la Chambre qui peuvent se vanter d'avoir plus de 100 ou 200 électeurs des milieux d'affaires qui fassent de la sollicitation ou des sondages pour eux, ou qui participent à leurs campagnes électorales.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): I can tell you right now, Mr. Speaker, that probably not more than 40 or 50 members in the House can claim that they have more than 100 or 200 businessmen and women knocking on doors and doing polls or getting involved in their campaigns.