Vertaling van "broadview-greenwood et celui de york-sud-weston " (Frans → Engels) :

Je voudrais attirer l'attention sur trois personnes, c'est-à-dire la vice-première ministre, le député de Broadview-Greenwood et celui de York-Sud-Weston.
There are three people I would like to draw attention to. One is the Deputy Minister, another is the member for Broadview-Greenwood and the third is the member for York South-Weston.

Le gouvernement libéral et le ministre de la Justice ont échoué en ce qui concerne le projet de loi C-226, un projet de loi d'initiative parlementaire présenté par le député libéral au nom de celui de York-Sud-Weston, qui avait été évincé parce qu'il avait refusé de suivre la ligne de son parti.
The Liberal government and the Minister of Justice failed on Bill C-226, a private member's bill put forward by the Liberal member at the time for York South-Weston who was kicked out of the party because he would not toe the party line.

Pourquoi le député de Broadview-Greenwood a-t-il approuvé le geste du député de York-Sud-Weston qui a tenu à ses principes?
Why did the member for Broadview-Greenwood support the member for York South-Weston for sticking to his principles?

Beaucoup de députés, dont celui de York-Sud-Weston, ont examiné les dépenses de défense et ont trouvé qu'il y avait beaucoup de généraux et de haut gradés.
The member for York South-Weston and others have looked at defence spending and have said that it is top heavy with generals and people in the upper echelons.

Les gens qui ont fait cela devraient se rappeler qu'ils ont pris des engagements et penser sérieusement à la qualité d'hommes qu'on a avec le député de York-Sud-Weston et celui de Broadview-Greenwood.
Those who did that should remember that they made commitments, and they should seriously think about the calibre of people such as the hon. member for York South-Weston and the hon. member for Broadview-Greenwood.