Traduction de «brièvement—et nous pourrons » (Français → Anglais) :

Je vais inviter mon conseiller à vous répondre brièvement et nous pourrons ensuite peut-être revenir sur chaque point.
I will ask my colleague to respond briefly and maybe we could highlight the points.

Il y a plusieurs questions précises relatives au projet de loi C-4 dont nous allons traiter brièvement et nous pourrons peut-être y revenir de façon plus détaillée lors de la période de questions.
There are several specific issues with Bill C-4 that we will deal with briefly and maybe get into that more in the question-and-answer period.

Je vais vous les exposer brièvement—et nous pourrons en rediscuter plus tard—étant donné qu'il s'agit de sujets sur lesquels vos deux comités se sont déjà penchés.
I'll go over very briefly—and we can talk about it later—some of the issues that came to our mind, and they're issues that you would be familiar with in your capacity as the two committees.

Je vais en parler brièvement et nous pourrons y revenir pendant la période des questions.
I'm going to touch base on these briefly and then we can address these during the question and answer period.

Nous leur avons demandé de se présenter brièvement, ensuite, nous pourrons leur poser des questions.
We have asked them to briefly introduce themselves before we ask them questions.