Vertaling van "allons traiter brièvement " (Frans → Engels) :

Il y a plusieurs questions précises relatives au projet de loi C-4 dont nous allons traiter brièvement et nous pourrons peut-être y revenir de façon plus détaillée lors de la période de questions.
There are several specific issues with Bill C-4 that we will deal with briefly and maybe get into that more in the question-and-answer period.

Nous allons parler des effets négatifs que nous croyons que cela aura sur les victimes et de la manière dont nous croyons qu'il faudrait traiter les contrevenants ayant moins de 12 ans, et nous allons parler brièvement de la gestion des peines.
We will talk about the negative impact for victims that we perceive and our view on how offenders under the age of 12 can better be dealt with, and we will speak briefly about management of sentences.

Nous allons suspendre brièvement la séance et nous réunir à nouveau pour traiter des activités du comité.
We will take a brief adjournment and come back with committee business.

Nous allons suspendre brièvement la séance et revenir pour traiter des travaux du comité.
We're going to suspend briefly and then come back with committee business.

Nous allons maintenant traiter brièvement de ces questions.
We will touch on these issues briefly below.