Traduction de «britanniques notre admiration » (Français → Anglais) :

L'humanité est une qualité que son ami Bob Ransford, de la Colombie-Britannique, comme lui, a fait ressortir dans un hommage qu'il a rendu récemment à notre collègue à Vancouver, dans lequel il évoquait l'essence de la force de caractère et de la passion du sénateur St. Germain, que je respecte et que j'admire tant.
Humanity is a quality that his friend and fellow British Columbian, Bob Ransford, highlighted in a recent tribute in Vancouver to our colleague. That tribute evoked the essence of Senator St. Germain's character and passion, which I so deeply respect and admire.

Monsieur le Président, je suis très fier du travail accompli par le Centre David Lam de l'Université Simon Fraser. Ce centre, qui porte le nom du regretté et très admiré lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, a beaucoup fait pour sensibiliser la population aux multiples façons dont les Canadiens d'origine chinoise ont enrichi notre pays et pour célébrer leurs contributions.
Mr. Speaker, I am very proud of the work SFU's David Lam Centre, named after the much admired late Lieutenant Governor of B.C., David Lam, has done to educate and celebrate the many ways in which Chinese Canadians have enriched our country.

Nous exprimons également à la ville de Londres et aux autorités britanniques notre admiration pour le calme, la rapidité et l’efficacité avec lesquels elles ont réagi.
We also express our admiration for the capacity of the London and UK authorities to respond calmly, promptly and effectively.

Bien que le sénateur Carney et moi soyons aux antipodes sur le plan politique, j'ai toujours eu beaucoup d'admiration et de respect pour son engagement et son dévouement au service des Canadiens et, notamment, pour sa défense rigoureuse de dossiers qui étaient d'une importance toute particulière pour notre province d'origine, la Colombie-Britannique.
Although Senator Carney and I are on different sides of the political spectrum, I have always admired and respected her commitment and dedication to serve Canadians and, in particular, her rigorous pursuit of matters of special importance in our home province of British Columbia.