Vertaling van "bons services puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

28e Bataillon des services (Ottawa) [ 28 Bon Svc | 28 Bon Svc (Ottawa) ]
28 (Ottawa) Service Battalion [ 28 Svc Bn | 28 (Ott) Svc Bn ]

bon de transport [ bon pour transports de service ]
company voucher

bon service [ service correct | service réglementaire ]
good service

bon pour services divers
M.C.O. | miscellaneous charge order

Bon d'échange pour services divers
Miscellaneous Charges Order | MCO [Abbr.]

compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
compatible with the proper functioning of the service

valide | bon pour le service
able-bodied

bon d'échange pour services divers
miscellaneous charges order

bon service
good service

bon pour services divers | B.S.D.
miscellaneous charge order | mco | MCO | miscellaneous charges order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense qu'ils fournissent d'assez bons services, puisque 85 p. 100 des visas de visiteur sont traités le jour même où la demande est reçue.
I think they're providing pretty good service, since 85% of the visitor visas are processed on the day they are received.

Le bon fonctionnement de ce règlement pourra ainsi être garanti, puisque les consommateurs ne peineront pas à utiliser de nouveaux services en raison d'une trop grande complexité.
This guarantees the effective functioning of the new Regulation as consumers are not burdened from using new services due to overly complexity.

Ce transfert a cependant eu aussi de bons côtés puisqu’aux dires de certains témoins, les municipalités sont parfois en mesure d’offrir certains services de façon plus efficace et efficiente que les gouvernements provinciaux, simplement parce qu’elles connaissent leurs réalités démographiques et géographiques.
Downloading has had some positive aspects: witnesses noted municipalities may be able to deliver some services in a more effective and efficient manner than the provincial government simply because they know the demographic and geographic realities of their municipalities.

- Aujourd’hui, Mesdames et Messieurs, c’est un jour un petit peu spécial pour moi puisqu’après dix ans de bons et loyaux services, c’était ma dernière présidence de séance, ici, à Bruxelles.
– Today, ladies and gentlemen, is a somewhat special day for me because, after ten years of good and loyal service, this was my last session in the chair here in Brussels.

Je voudrais donc, Monsieur le Député, vous rassurer et vous dire que les services de la Commission suivront de près le rythme d'avancement et l'évolution des coûts des programmes et des projets en question dans l'Union en général, et dans votre pays en particulier, et s'agissant d'Athènes, puisque je suis, comme vous-même, attaché au succès de la préparation des prochains jeux Olympiques de 2004, je suis également tout à fait attentif au bon déroulement des projets qui sont financés par les Fonds européens structurels et qui vont concourir à la réussite de l'organisation des jeux Olympiques.
I would therefore like to reassure you, Mr Papayannakis, and inform you that the Commission’s departments will closely monitor the rate of progress and the changes in costs of these programmes and projects within the European Union as a whole, and in Greece in particular. With regard to Athens, because I, like you, am committed to successfully preparing for the next Olympic Games, in 2004, I am also extremely anxious that the projects financed by the European Structural Funds and which will contribute to the success of the Olympic Games, run smoothly.

Un bon exemple de cette amélioration est la qualité du service pour le courrier transfrontalier prioritaire, puisque la part du courrier distribué dans un délai de J+3 est passée de 84 % à 91 % entre 1997 et 1999.
A good example of such an improvement is the quality of service for cross-border priority mail that have improved from 84% delivery in D+3 to 91% delivery in D+3 over the period 1997 to 1999.

J'inviterais aussi plusieurs députés des nouveaux partis à les consulter quelquefois parce qu'ils pourraient leur rendre de très bons services, puisqu'ils ont connu cette Chambre et ont fait des contributions très positives au cours de leur fructueuse carrière (1630) J'aimerais exprimer ma reconnaissance la plus vive à la population du comté de Saint-Maurice, une région qui me connaît et me comprend très bien.
I would also call upon the many new party members to consult them occasionally as they could be of service. They are familiar with this House and have made some very positive contributions throughout their successful career (1630) I want to express my heartfelt appreciation to the people of the constituency of Saint-Maurice, a region that knows me and understands me very well.

Elle voulait faire en sorte qu'une fois l'exploitation prise en charge, le gouvernement ne pourrait pas exiger des frais pour ses services à bon droit, puisque NAVCAN n'a pas de capital-actions.
They wanted to make sure that once they take over this operation and rightly so, because they have no shareholders that the government would not charge for any of these services.