L'économie et la sécurité de l'UE, ainsi que le bien-être de ses citoyens, dépendent de l'existence et du bon fonctionnement d'une série d'infrastructures fournissant des services essentiels, tels que les soins de santé, les télécommunications, les réseaux d'énergie et de transport, les services financiers, l'approvisionnement en nourriture et en eau, etc.
The EU’s economy and the security and well-being of its citizens depend on the existence and smooth running of a series of infrastructures which provide essential services, such as health services, telecommunications, energy and transport networks, financial services, supply of food and water, and so on.