Vertaling van "bons services durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

28e Bataillon des services (Ottawa) [ 28 Bon Svc | 28 Bon Svc (Ottawa) ]
28 (Ottawa) Service Battalion [ 28 Svc Bn | 28 (Ott) Svc Bn ]

bon de transport [ bon pour transports de service ]
company voucher

bon service [ service correct | service réglementaire ]
good service

bon pour services divers
M.C.O. | miscellaneous charge order

Bon d'échange pour services divers
Miscellaneous Charges Order | MCO [Abbr.]

compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
compatible with the proper functioning of the service

bon d'échange pour services divers
miscellaneous charges order

bon service
good service

valide | bon pour le service
able-bodied

bon pour services divers | B.S.D.
miscellaneous charge order | mco | MCO | miscellaneous charges order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que le deuxième cycle de la mise en œuvre des stratégies marines des États membres contribue à la réalisation des objectifs de la directive 2008/56/CE et favorise l'adoption de définitions du bon état écologique qui soient plus cohérentes, la Commission a recommandé dans son rapport sur la première phase de mise en œuvre que les services de la Commission et les États membres collaborent au niveau de l'Union pour réviser, renforcer et améliorer la décision 2010/477/UE afin de parvenir à des critères et des normes méthodologiques relatifs au bon état écologique qui soient comparables et forment un ensemble plus clair, plus simple et plus cohérent, et, dans le même temps, de réexaminer l'annexe III de la directive 2008/56/CE et, si nécessaire, de la réviser et d'élaborer des orientations spécifiques pour assurer une approche plus cohérente des évaluations durant le prochain cycle de mise en œuvre.
To ensure that the second cycle of implementation of the marine strategies of the Member States further contributes to the achievement of the objectives of Directive 2008/56/EC and yields more consistent determinations of good environmental status, the Commission recommended in its report on the first phase of implementation that, at Union level, the Commission services and Member States collaborate to revise, strengthen and improve Decision 2010/477/EU, aiming at a clearer, simpler, more concise, more coherent and comparable set of good environmental status criteria and methodological standards and, at the same time, review Annex III of Directive 2008/56/EC, and if necessary revise it, and develop specific guidance to ensure a more coherent and consistent approach for assessments in the next implementation cycle.

Je ne saurais commenter les modalités particulières des mesures touchant les aéroports aujourd'hui, mais j'ai bon espoir que, durant les quelques prochains mois, nous puissions annoncer des mesures touchant les services aux aéroports et les nouvelles demandes de services dans les aéroports.
While I can't comment on the specifics of any particular airport today, I can say that we hope to be in a position within the next few months to make some announcements regarding how we plan to deal with airport service and new requests for service to airports.

Quelles mesures le Conseil compte-t-il dès lors proposer, durant la Présidence tchèque, pour soutenir financièrement les aidants bénévoles de l’Union européenne dont bon nombre prodiguent déjà des soins de longue durée et permettent à nos services de santé d’économiser des millions d’euros dans la fourniture des soins de santé?
What steps does the Council propose to take during its Presidency to support informal carers throughout the EU, many of whom already provide long-term care and indeed save our health services millions of euros in healthcare provision?

Quelles mesures le Conseil compte-t-il dès lors proposer, durant la Présidence tchèque, pour soutenir financièrement les aidants bénévoles de l'Union européenne dont bon nombre prodiguent déjà des soins de longue durée et permettent à nos services de santé d'économiser des millions d'euros dans la fourniture des soins de santé?
What steps does the Council propose to take during its Presidency to support informal carers throughout the EU, many of whom already provide long-term care and indeed save our health services millions of euros in health care provision?

Captv M.F. Williamson: La Royal Navy a conclu un contrat avec la British Aerospace pour conserver les sous-marins en bon état durant cette période de garde, de soins et de maintenance, soit à partir du moment où les submersibles ont été mis hors service par la Royal Navy jusqu'à la conclusion de l'entente.
They mothballed them because they were moving to have their entire subfleet nuclear. Capt(N) M.F. Williamson: The Royal Navy entered into contract with British industry, British Aerospace, to maintain these submarines in a condition during this period of custody, care, and maintenance, which was the time between when the boats were taken out of service by the Royal Navy and the time of the deal.

- Honorables sénateurs, le mandat de M. Victor Goldbloom se terminera le 23 décembre 1998. Je veux donc tout d'abord dire à M. Goldbloom, au nom de notre assemblée et, je crois, de tous les Canadiens, combien nous avons apprécié son engagement et ses bons services durant toutes ces années.
She said: Honourable senators, Mr. Victor Goldbloom's term will expire on December 23, 1998, and I wish to begin my remarks today by first extending to Mr. Goldbloom, on behalf of this chamber, and I believe on behalf of all Canadians, appreciation for his many years of commitment and dedicated service.

Il y a exactement une semaine, le sénateur Perrault a parlé assez éloquemment - et je le remercie de ses bons mots - sur le projet de loi S-19 d'intérêt privé visant à reconnaître les services rendus par la marine marchande durant la guerre.
A week ago today, Senator Perrault spoke quite glowingly - and I appreciate his kind words - with respect to Bill S-19, the private bill dealing with Merchant Navy war service recognition.

Celle-ci s'est en effet livrée à de l'obstruction systématique et nous avons dû faire appel aux bons services d'un bon nombre de ministériels qui ont consenti à siéger des heures durant au comité pour entendre les propos des députés.
As a matter of fact, opposition members filibustered the bill and we had to obtain the good services of many members of the government who stayed in the committee hours and hours listening to speeches from members.