Vertaling van "bonnie brown stan " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents: Bonnie Brown, Stan Dromisky, Judy Sgro.
Members of the Committee present: Bonnie Brown, Stan Dromisky, Judy Sgro.

Membres suppléants présents : Charles Hubbard pour Bonnie Brown, Stan Keyes pour Alex Shepherd, John Solomon pour Chris Axworthy.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Tony Ianno, Jim Jones, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Ian Murray, Janko Peric, Werner Schmidt and Susan Whelan. Acting Members present: Charles Hubbard for Bonnie Brown, Stan Keyes for Alex Shepherd, John Solomon for Chris Axworthy.

Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Stan Dromisky, l'hon. Hedy Fry, James Lunney, Judy Sgro, Carol Skelton et Yolande Thibeault.
Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Stan Dromisky, The Hon. Hedy Fry, James Lunney, Judy Sgro, Carol Skelton, Yolande Thibeault.

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 41, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente Membres du Comité présents: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.
The Standing Committee on Health met in camera at 12:41 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding. Members of the Committee present: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.

PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le mercredi 4 avril 2001 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 41, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Wednesday, April 4, 2001 The Standing Committee on Health met at 3:41 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.