Vertaling van "comité présents bonnie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics

Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances

Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances

Comité consultatif sur la présentation des cas
Advisory Committee on Case Presentation

Comité d'examen des présentations de projets d'immobilisations
Capital Submissions Review Committee

Comité d'examen des présentations au Conseil du Trésor
Treasury Board Submissions Review Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 41, dans la salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente Membres du Comité présents: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.
The Standing Committee on Health met in camera at 12:41 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Bonnie Brown, presiding. Members of the Committee present: Bonnie Brown, André Bachand, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 47, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente. Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, l’hon.
The Standing Committee on Health met at 3:47 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 7 Le jeudi 29 mars 2001 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 11 h 17, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente. Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Yvon Charbonneau, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 7 Thursday, March 29, 2001 The Standing Committee on Health met at 11:17 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 2 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 29 Le jeudi 2 avril 1998 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 15 h 48, dans la salle 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown (vice-présidente). Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Robert Nault et Bryon Wilfert.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 2, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 29 Thursday, April 2, 1998 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:48 o’clock p.m., this day, in room 308, West Block, the Vice-Chair, Bonnie Brown, presiding.