Vertaling van "yvon charbonneau stan " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le mercredi 4 avril 2001 Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à 15 h 41, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Wednesday, April 4, 2001 The Standing Committee on Health met at 3:41 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Bonnie Brown, presiding.

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.

Membres substituts présents : Yvon Charbonneau pour Colleen Beaumier, Larry Bagnell pour Stan Dromisky, Judi Longfield pour Carmen Provenzano.
Acting Members present: Yvon Charbonneau for Colleen Beaumier, Larry Bagnell for Stan Dromisky, Judi Longfield for Carmen Provenzano.

Membres substituts présents : John Finlay pour George S. Baker, Yvon Charbonneau pour Stan Keyes, Gérard Binet pour Diane Marleau, Brent St-Denis pour Pat O’Brien, Larry Bagnell pour Bernard Patry, Yves Rocheleau pour Pierre Paquette.
Acting Members present: John Finlay for George S. Baker, Yvon Charbonneau for Stan Keyes, Gérard Binet for Diane Marleau, Brent St-Denis for Pat O’Brien, Larry Bagnell for Bernard Patry, Yves Rocheleau for Pierre Paquette.