Traduction de «bon rendement seront conservées » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day: Avec l'évolution normale, les céréales d'une bonne récolte donnant un bon rendement seront conservées pour la prochaine plantation.
Senator Day: With normal evolution, the seeds of a good crop with a good yield will be kept for the next planting.

Un jour il y aura peut-être une bernache sur la queue de l'avion et l'autre jour une feuille d'érable, mais les normes opérationnelles seront les mêmes et respecteront les normes maximums de sécurité pour donner un bon rendement.
One day it might have a goose on the tail and the next day it will have a maple leaf on the tail, but there are going to be consistent operational standards operating to the highest safety standards and a good outcome.

À long terme, ces capitaux seront investis et offriront un bon rendement, mais surtout, ils permettront d'instaurer une concurrence durable qui aura pour effet de faire baisser les prix et de rendre les téléphones cellulaires plus abordables pour le Canadien moyen.
In the long run, that capital will be deployed and there will be a good return on that capital, but it will allow sustainable competition to bring prices down and make cellphones more affordable for the average Canadian.

Le gouvernement colombien se dira donc qu'il ne peut pas améliorer le sort des travailleurs parce que s'il le fait, cela va coûter plus cher à la compagnie et les rendements seront moins bons.
The Colombian government will say that it cannot improve the lives of workers because that would increase costs for companies and decrease their profits.

Par conséquent, nous mettons les graines à l'essai au sud comme au nord de la région, et les arbres que nous planterons la semaine prochaine seront ceux qui ont toujours donné un bon rendement dans ces deux zones d'essai.
Therefore, we will test the seed in a southern area of range and the very northbound area of our range and the trees we will plant next week will be ones that have consistently performed well in the very southern and northern test areas.