Vertaling van "normes opérationnelles seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maintenir des normes opérationnelles
keep operational standards high | sustain operational standards | maintain operational standards | maintaining operational standards

Norme opérationnelle de sécurité sur l’identification et la catégorisation des biens
Operational Security Standard for the Identification and Categorization of Assets

Norme opérationnelle de sécurité : Gestion de la sécurité des technologies de l'information
Operational Security Standard: Management of Information Technology Security

Norme opérationnelle sur la sécurité matérielle
Operational Security Standard on Physical Security

normes minimales de sécurité opérationnelle | MOSS [Abbr.]
minimum operating security standards | MOSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un jour il y aura peut-être une bernache sur la queue de l'avion et l'autre jour une feuille d'érable, mais les normes opérationnelles seront les mêmes et respecteront les normes maximums de sécurité pour donner un bon rendement.
One day it might have a goose on the tail and the next day it will have a maple leaf on the tail, but there are going to be consistent operational standards operating to the highest safety standards and a good outcome.

à utiliser pleinement les orientations de l’ESAO sur les normes et indicateurs opérationnels relatifs aux conditions matérielles d’accueil des enfants non accompagnés, qui seront élaborées prochainement.
make full use of the forthcoming EASO guidance on operational standards and indicators on material reception conditions for unaccompanied children.

Des interfaces adéquates de communication entre moyens de transport (aéronefs, véhicules, bateaux) et infrastructures seront mises au point pour toutes les combinaisons pertinentes, en tenant compte de l'incidence des champs électromagnétiques, dans le but de définir des normes opérationnelles communes.
Appropriate interfaces for communications between aircraft, vehicles, vessels and infrastructures in all relevant combinations will be developed, taking into account impacts of electromagnetic fields, with a view to defining common operational standards.

Les aéroports de Kigoma, Bukoba, Tabora, Shinyanga and Sumbawanga seront mis aux normes de sécurité internationales et modernisés de façon à être opérationnels par tous les temps ; en outre, ils seront agrandis pour répondre à la croissance prévue des activités.
Airports in Kigoma, Bukoba, Tabora, Shinyanga and Sumbawanga will be upgraded to ensure international safety standards, provide all weather operations and expanded to cater for projected growth.

C'est pourquoi dans une large mesure, à court terme, les réalités opérationnelles de l'industrie demeureront inchangées, c'est-à-dire que les plafonds de production ne seront pas haussés, les normes de protection du milieu benthique ne seront pas modifiées, et aucun nouveau site ne sera autorisé dans le cadre de la transition au régime fédéral.
As a result, to a considerable degree, at least in the short term, operational realities for the industry will not change production limits will not increase, benthic layer protection standards will not change, and no new sites will be authorized as part of the transition to the federal regime.

Pour ce qui est de l'analyse opérationnelle, pour que les premières nations puissent satisfaire les normes minimales qui seront exigées des collectivités autochtones une fois que la LCDP s'appliquera, nous attendons une analyse opérationnelle tenant compte du fait que des ressources financières, des ressources humaines et du développement de capacités seront nécessaires.
In terms of an operational analysis, in order for first nations to meet, at the very least, the minimum standards that will be required in first nations communities once the CHRA applies, what we're looking at is an operational analysis that considers that financial, capacity-building, and human resources are needed.

Le PAN 2000 définit des responsabilités et les normes minimales de fonctionnement des nouveaux centres pour l'emploi et confirme que la mise en oeuvre des mesures préventives pour le chômage des jeunes et le chômage de longue durée, ainsi que la mise en oeuvre des SPE progresse et qu'elles seront tout à fait opérationnelles en 2003.
The NAP 2000 sets tasks and minimum standards of operation for the new Employment Centers and confirms that, while progress continues, the full implementation of the preventive measures for youth and long-term unemployment and of PES will be operational by 2003.

En ce qui a trait à l'homologation du FSC, je pense que l'on tente de mettre en place en Colombie-Britannique un processus représentatif pour le développement de normes qui seront crédibles et opérationnelles.
With regard to FSC certification, I think what we're trying to achieve in British Columbia is a representative process for developing a standard that would be credible and operational.