Traduction de «bon exemple quoiqu » (Français → Anglais) :

Un très bon exemple, quoique modeste, est celui de IF Stone's Weekly qui a été produit par un homme et sa femme dans leur sous-sol pendant 22 ans.
A really good example — a de minimis example — is IF Stone's Weekly, which one man produced with the assistance of his wife, out of his basement, for 22 years.

Le cas de l'aéroport de Vancouver est un bon exemple, quoiqu'on aimerait bien voir le film complet de ce qui est arrivé.
The situation at the Vancouver airport is a good example, although we would like to see the full video of what happened.

On pourrait citer à cet égard le bon exemple des organisations environnementales, dont les ressources sont fréquemment comparées à celles de l'industrie, quoique de manière tout à fait étrange: le budget d'une campagne d'une seule organisation forestière peut être comparé au total des budgets de toutes les sociétés forestières.
A good example of this is the environmental organisations, whose resources are frequently compared to those of industry, though in an utterly peculiar way: the budget for a single organisation’s forest campaign might be compared to the totals for the entire budgets of all forest companies.

Le député a parlé des grands projets nationaux, par exemple le transport ferroviaire, quoique je pense que ce n'est pas tout à fait un bon exemple, surtout lorsqu'on sait que la dette de 580 milliards de dollars vient justement de ces grands projets nationaux qu'on a connus par le passé.
The hon. member addressed great national projects in areas like rail transportation, although I personally do not think it was a good example, especially since the $580 billion debt was accumulated in the past because of these great national projects.