Puisqu'il nécessaire que la motion ait du sens, je crois qu'il serait peut-être bon de prendre en compte qu'il y a une première partie à la motion et qu'elle dit déjà: « Que le greffier du comité soit autorisé à distribuer aux membres du comité des documents reçus seulement lorsque ces documents existent dans les deux langues officielles».
Because the motion has to make sense, I believe it would be a good idea to take into account that the first part of the motion already exists and says: “That the clerk of the committee be authorized to distribute documents to the members of the committee only when they exist in both official languages”.
