Traduction de «bon document puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Documentation d'éducation publique - Bon de commande
Public Education Materials Order Form

Bon de commande de publications comptables et documents connexes
Demand Voucher for Accountable Publications & Related Material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être serait-il bon que ces documents nous soient distribués, puisque vous y faites référence.
Perhaps it would be good if these documents were distributed to us, since you are referring to them.

Un peu plus loin, dans ce document, vous verrez qu'un bon nombre de ces informations ont été fournies par le Service correctionnel du Canada, puisque c'est lui qui s'occupe des délinquants sous responsabilité fédérale incarcérés pour deux ans ou plus.
If you look later on in the publication, you will see that a number of them come from Correctional Service Canada, the reason being that they are responsible for federal offenders who are incarcerated for two years or more.

Je suggèrerais donc que le document soit publié comme brochure, en tant que très bon résumé, puisque tout le monde ne lira pas le traité dans son intégralité.
I would therefore suggest that the document be published as a brochure, as a very good summary, since not everyone will read the full Treaty.

Je ne suis pas certain d'employer les bons termes, puisque je n'ai aucun document à examiner sur la question.
I am not sure of the proper terminology, because I have no documents to examine in this regard.

Puisqu'il nécessaire que la motion ait du sens, je crois qu'il serait peut-être bon de prendre en compte qu'il y a une première partie à la motion et qu'elle dit déjà: « Que le greffier du comité soit autorisé à distribuer aux membres du comité des documents reçus seulement lorsque ces documents existent dans les deux langues officielles».
Because the motion has to make sense, I believe it would be a good idea to take into account that the first part of the motion already exists and says: “That the clerk of the committee be authorized to distribute documents to the members of the committee only when they exist in both official languages”.

La Constitution est un bon document, puisqu’elle représente un compromis.
The Constitution is a good document as it represents a compromise.

Il apparaît également que Mme Kroes fait office de doublure pour ce rapport, puisque le document qui a été soumis et débattu porte sur les travaux de la Commission précédente. Dans ce contexte, je tiens à lui souhaiter un bon travail.
It is also apparent that Mrs Kroes is acting as a stand-in as far as this work is concerned, since the report that has been tabled and is being discussed relates to the previous Commission’s work, and I should like to wish her the best of luck in this respect.

Actuellement, le gouvernement canadien suit les États-Unis dans les mauvais exemples, et quant aux bons exemples que le Canada pourrait suivre—parce que les parlementaires américains ont accès aux documents—le gouvernement canadien ne les suit pas, puisque nous n'avons pas accès aux documents.
I find it strange that the Canadian government follows in the steps of the United States when it is wrong, but not when it is since U.S. parliamentarians have access to these documents, but not us.