Vertaling van "bois d'oeuvre seront bientôt remplacées " (Frans → Engels) :

Les quatre lignes budgétaires actuelles seront remplacées par une seule, qui couvrira toutes les activités actuellement mises en oeuvre par l'intermédiaire de deux bases juridiques distinctes (le programme "jeunesse" et le programme d'action communautaire visant à promouvoir les organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse).
The current four budget lines will be replaced by a single one, which will cover all the activities currently being implemented through two separate legal bases (the Youth programme and the Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth).

Les conditions incorporées dans le règlement des TAC et quotas seront bientôt remplacées par des mesures similaires applicables pour une période plus longue.
Conditions in the TACs and quotas Regulation will soon be replaced by similar measures for a longer time period.

Au cours des six prochaines semaines, les exportations canadiennes de bois d'oeuvre seront assujetties à une taxe supplémentaire de 31,9 p. 100. Après le 16 décembre, et jusqu'à l'annonce d'un droit compensateur final attendue en mars, le droit de 19,3 p. 100 ne s'appliquera pas, et nous n'aurons qu'à payer la taxe antidumping de 12,6 p. 100. Au cours des prochaines semaines, le lobby américain du bois d'oeuvre disposera d'un levier unique pour extorquer des concessions à l'industrie canadienne profondément blessée.
For the next six weeks, Canadian exports of lumber will be subject to an added tax in the amount of 31.9%. After December 16, and until we hear a final countervail announcement expected in March, the 19.3% falls away and we are only dealing with the anti-dumping tax of 12.6%.

M. John Duncan: Certains estiment que nos préoccupations à l'égard de l'Accord du bois d'oeuvre seront bientôt remplacées par des préoccupations plus graves, à savoir l'élimination totale de notre accès aux marchés mondiaux ou du moins de fortes restrictions relativement aux produits récoltés dans les forêts vierges, par opposition au contingent touchant le bois d'oeuvre.
Mr. John Duncan: There's been a suggestion that the concern we currently hold about the Softwood Lumber Agreement will be completely replaced by concerns about a total restriction of market access or a very complete restriction of market access based on old growth, as opposed to a softwood lumber quota.

Je ne peux pas m'empêcher de dire que certaines industries de transformation du bois, au Québec ou au Canada, seront probablement remplacées par des industries qui vont faire de l'isolant de bois.
I have to say that some wood processing sectors in Quebec or in Canada will probably be replaced by sectors that produce wood-based insulation.

La Commission espère donc que les programmes spécifiques de recherche et de développement dans ce domaine seront bientôt adoptés et que les mécanismes de coordination qu'ils prévoient seront pleinement mis en oeuvre, afin d'éviter des doubles emplois.
The Commission therefore trusts that the specific research and development programmes in the area will soon be adopted and that coordination mechanisms provided therein will be fully implemented, so as to avoid duplication.