Traduction de «blé probablement depuis » (Français → Anglais) :

Celle-ci détient un permis de la Commission canadienne du blé probablement depuis que cette commission existe et certainement depuis la création du monopole qu'elle détient.
My family held a wheat board permit probably since the creation of the Canadian Wheat Board and certainly since the creation of the monopoly of the Canadian Wheat Board.

Nous avons établi des liens étroits avec la Chine et, on l'a probablement déjà mentionné, depuis le début des années 1960, nous avons vendu et acheté 120 millions de tonnes de blé et d'orge.
We have had a tremendous relationship with China and, as probably mentioned, since the early 1960s, we have sold and bought 120 million tonnes of wheat and barley.

Je suis l'un de ceux qui réclament des changements à la Loi sur la Commission du blé depuis probablement 25 ans.
I have been one of those who have been wanting change to the Wheat Board Act for probably 25 years.

Le débat sur la mise en marché que nous avons avec quelques témoins ici, débat qui court depuis au moins dix ans, sera maintenant porté à la salle du conseil de la Commission canadienne du blé, et il est fort peu probable qu'une option comme celle-là soit étudiée.
The debate on marketing we are having with some of the witnesses here, and that has taken place for the last decade or more, will move to the Canadian Wheat Board boardroom and there is very little chance that an option like this will be considered.