Traduction de «blé possède maintenant » (Français → Anglais) :

À noter également que la Commission canadienne du blé possède maintenant et conservera un pouvoir de décision sur les questions qui concernent les producteurs d'ailleurs au Canada, à l'extérieur de son champ désigné d'action, par exemple le pouvoir de délivrer des permis d'exporter.
It should also be noted that the Canadian Wheat Board has now and will continue to have decision making authority over matters which affect producers elsewhere in Canada outside its designated area, the authority to issue export permits for example.

La Commission canadienne du blé, qui est maintenant une entité privée, possède un important terminal à Thunder Bay, mais il y a aussi des terminaux à Trois-Rivières et un autre à Québec, je crois.
The Canadian Wheat Board, as a private entity now, actually owns a major terminal in Thunder Bay and that also came with terminals in Trois-Rivières and one other spot in Quebec, I think.