Vertaling van "bloquistes vont-ils finalement " (Frans → Engels) :

Acquisition de biens au sein de l’Union — le lieu de taxation correspond au lieu où la partie qui acquiert les biens prend livraison de ceux-ci, c’est-à-dire le pays de l’Union où les biens vont finalement se trouver après leur transport depuis un autre pays de l’Union.
Intra-EU acquisition of goods — the place of taxation is where the party acquiring goods has them delivered, i.e. the EU country where the goods are finally located after transport from another EU country.

Acquisition intra-UE de biens: le lieu de taxation correspond au lieu où la partie qui acquiert les biens prend livraison de ceux-ci, c'est-à-dire le pays de l’UE où les biens vont finalement se trouver après leur transport depuis un autre pays de l’UE.
Intra-EU acquisition of goods — the place of taxation is the place where the party acquiring goods takes delivery of them, i.e. the EU country where the goods are finally located after transport from another EU country.

Les lacunes relatives à la mise en œuvre du système VMS vont à l’encontre du point 24.3 du PAI-INN, qui prévoit que les États devraient s’engager à exercer un suivi, un contrôle et une surveillance systématiques et efficaces de la pêche, depuis le début de l’activité de pêche, jusqu’à la destination finale, sans oublier le lieu de débarquement, en mettant en place un VMS, conformément aux normes nationales, régionales ou internationales pertinentes.
The deficiencies in respect of VMS implementation are not in line with paragraph 24(3) of the IPOA IUU which stipulates that States should undertake comprehensive and effective monitoring, control and surveillance of fishing from its commencement, through the point of landing, to final destination, including by implementing a VMS, in accordance with the relevant national, regional or international standards.

Les bloquistes vont-ils finalement reconnaître l'utilité pour un député d'être membre du gouvernement?
Will the Bloc finally recognize the value in a member of Parliament being a member of the government?

Les bloquistes vont-ils encore abandonner les Québécois et les Québécoises?
Will the Bloc members again abandon Quebeckers?

Lorsqu'on étudie ce projet de loi sous l'angle de l'amendement présenté par le Bloc québécois, il est très clair que l'ensemble des députés du Québec, qu'ils soient conservateurs, libéraux, néo-démocrates ou bloquistes, vont voter en faveur de l'amendement.
When we look at this bill from the angle of the amendment proposed by the Bloc Québécois, it is very clear that every MP from Quebec, whether they are Conservative, Liberal, NDP or Bloc, is going to vote in favour of the amendment, at least I hope so.

Les bloquistes vont-ils abandonner nos jeunes, nos aînés et nos travailleurs?
Will the Bloc members abandon our youth, seniors and workers?

La publication de l’offre de référence ne devrait pas empêcher les négociations commerciales entre le demandeur d’accès et le fournisseur d’accès sur le niveau de prix prévu dans l’accord final sur l’accès de gros ou sur des services supplémentaires en matière d’accès de gros qui vont au-delà des services nécessaires pour l’accès direct de gros aux services d’itinérance et l’accès à la revente de services d’itinérance de gros.
The publication of the reference offer should not prevent commercial negotiations between access seeker and access provider on the price level of the final wholesale agreement or on additional wholesale access services that go beyond those necessary for direct wholesale roaming access and wholesale roaming resale access.

Maintenant que j'ai dit cela, je suis sûr que les députés-peut-être pas sûr-mais je souhaite que les députés bloquistes vont changer d'avis et vont appuyer le projet de loi.
That being said, I am sure-maybe not sure, but I hope-that the Bloc members will change their mind and vote for the bill.