Vertaling van "députés bloquistes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]
member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère aussi sincèrement que les députés bloquistes vont appuyer cette motion, parce qu'elle reflète le voeu exprimé par les électeurs du Québec de donner une priorité immédiate aux réformes des services sociaux.
I sincerely hope, as well, that Bloc Quebecois members will support this motion, because it reflects the wish expressed by Quebec voters for immediate priority to be given to social service reforms.

Les députés bloquistes vont voter comme le gouvernement.
The Bloc members are going to vote with the government.

J'aimerais savoir si les députés bloquistes vont faire ressortir la tendance actuelle du gouvernement à de plus en plus . Le vice-président: Le député a-t-il fini de poser sa question?
I want to know if the members of the Bloc will be pointing to the ongoing thrust of the government for more and more- The Deputy Speaker: Is the member finished his question?

Maintenant que j'ai dit cela, je suis sûr que les députés-peut-être pas sûr-mais je souhaite que les députés bloquistes vont changer d'avis et vont appuyer le projet de loi.
That being said, I am sure-maybe not sure, but I hope-that the Bloc members will change their mind and vote for the bill.

J'allais dire qu'il sera intéressant de voir si les députés bloquistes vont appuyer ce projet de loi d'initiative parlementaire, mais d'après les discours que nous venons d'entendre, de toute évidence, la responsabilisation et le reddition de compte, ça ne les intéresse pas.
I was going to say that it will be interesting to see if Bloc members will support this private member's bill, but according to the speeches we have just heard, obviously they are not interested in accountability and responsibility.