Traduction de «bloc à ottawa vont appuyer » (Français → Anglais) :

Espérons que le gouvernement séparatiste à Québec et le Bloc à Ottawa vont appuyer le gouvernement du Canada afin que le français garde sa place dans les airs.
Let us hope that the separatist government in Quebec and the Bloc Quebecois in Ottawa will support the Government of Canada so that French may remain in use in the air.

C'est avec ferveur que je demande à cette Chambre d'appuyer la proposition et la motion du député réformiste et de lui dire que les députés du Bloc québécois vont appuyer sa motion.
I strongly urge the House to support the Reform Party member's proposal and motion, and tell him that he has the support of Bloc Quebecois members.

J'espère que les autres partis d'opposition vont appuyer le projet de loi du Bloc québécois.
I hope the other opposition parties will support the Bloc Quebecois legislation.

Non. En résumé, j'espère que mes amis du Parti libéral vont appuyer cette mesure et non cette frénésie de baisses d'impôt pour les sociétés, et que mes amis du Bloc vont appuyer cet amendement.
No. In summary, I hope that my friends from the Liberal Party will support this measure, will not stay with this corporate tax cut craze, and that my friends from the Bloc will support this amendment.

C'est pour cela que, lors des prochaines élections, on aura l'occasion de répéter aux Québécois que les conservateurs et les libéraux, c'est blanc bonnet, bonnet blanc, c'est du pareil au même, la seule solution, c'est d'appuyer les députés du Bloc québécois qui vont venir défendre leurs intérêts à Ottawa, comme on l'a fait dans le cadre de ce projet de loi.
That is why, in the next election, we will keep telling Quebecers that Tories and Grits are all the same and that the only solution is to support the Bloc Quebecois members, who will go to Ottawa to stand up for their interests, as we did with this bill.