Traduction de «bloc veut-il éliminer » (Français → Anglais) :

La Commission européenne veut donner plus de visibilité aux acteurs de la technologie des chaînes de blocs (blockchain) et s'appuyer sur les initiatives existantes, consolider l'expertise et répondre aux défis que créent les nouveaux paradigmes engendrés par les chaînes de blocs, notamment en soutenant les entreprises européennes, en améliorant les processus opérationnels et en permettant l'émergence de nouveaux modèles d'entreprise.
The European Commission wants to provide more visibility to blockchain actors and build on existing initiatives, consolidate expertise and address the challenges created by the new paradigms enabled by blockchain, such as supporting the European Industry, improve business processes and enable new business models.

Il convient d'éliminer le matériau sur toute la largeur de la tranche de culasse et ailleurs, de sorte que le bloc-culasse/verrou soit réduit d'au minimum 50 % de sa masse initiale.
Material must be removed across the entire surface of the breech face and elsewhere so that bolt/breech block is reduced by minimum 50 % of original mass.

La Commission européenne veut tirer parti des initiatives existantes, veiller à ce qu'elles puissent fonctionner par-delà les frontières, consolider l'expertise et répondre aux défis que représentent les nouveaux paradigmes engendrés par les chaînes de blocs (désintermédiation, confiance, sécurité et traçabilité dès la conception).
The European Commission wants to build on the existing initiatives, ensure that they can work across borders, consolidate expertise and address the challenges created by the new paradigms enabled by blockchain (such as disintermediation, trust, security and traceability by design).

Le Bloc veut-il éliminer toutes ces initiatives en échange de son projet de loi?
Does the Bloc want to scrap all these initiatives in exchange for its bill?

Au mois d'octobre, le chef du Bloc a dit que « encadrer, ça veut dire éliminer ».
In October, the leader of the Bloc said that “encadrer” limiting, meant “éliminer” doing away with.

D'un côté, le Bloc veut éliminer complètement le pouvoir fédéral de dépenser et, de l'autre, le gouvernement conservateur propose un texte — on me permettra de le dire — sans signification très importante.
On the one hand, the Bloc wants to completely eliminate the federal spending power and, on the other, the Conservative government is proposing a text that, I would say, is not very meaningful.

En fait, le Bloc veut cela — et j'espère la Chambre le veut également — parce qu'il faut discipliner le secteur pétrolier.
Indeed, that is what the Bloc wants—and I hope the House also wants that—because the oil sector needs to be controlled.

Je sais que le chef du Bloc veut employer le dollar américain; il veut maintenant des politiques environnementales britanniques.
I know the leader of the Bloc wants to use the American dollar. Now he wants British environmental policies.

2. Si l'État qui veut établir ou modifier des dispositions nationales ne se conforme pas à la recommandation que la Commission lui a adressée, il ne pourra être demandé aux autres États membres, dans l'application de l'article 116, de modifier leurs dispositions nationales en vue d'éliminer cette distorsion.
2. If a State desiring to introduce or amend its own provisions does not comply with the recommendation addressed to it by the Commission, other Member States shall not be required, pursuant to Article 116, to amend their own provisions in order to eliminate such distortion.

Si l'on veut éliminer les obstacles à une meilleure coopération policière dans l'Union, il convient avant tout d'instaurer un climat de confiance et de coopération entre les différents services répressifs.
One of the major factors in overcoming the obstacles to more effective police co-operation in the EU is the creation of a culture of trust and co-operation among different law-enforcement agencies.