Vertaling van "bloc québécois vont voter " (Frans → Engels) :

Si j'ai bien compris, nos amis du Bloc québécois vont voter en faveur de la motion du Parti réformiste.
If I understood correctly, our friends in the Bloc Quebecois are going to vote in favour of the Reform Party's motion.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois vont voter oui.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral: Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will vote yea.

Je ne m'éterniserai pas davantage, mais je voudrais tout simplement dire que les députés du Bloc québécois vont voter en faveur du projet de loi en troisième lecture, parce qu'en attendant une réforme plus complète, c'est le seul moyen pour que d'autres entreprises, pour la prochaine année financière, puissent bénéficier d'un prêt auprès des institutions bancaires.
I will conclude by saying that Bloc Quebecois members will support the bill at third reading, because until a more comprehensive reform is done, it is the only way that other businesses can get a loan from banking institutions in the next fiscal year.

Monsieur le président, on peut bien voter là-dessus. Vous vous imaginez bien que les représentants du Bloc québécois vont voter contre cela.
Mr. Chairman, we can go ahead and vote, but as you can well imagine, the Bloc Québécois members will be voting " nay" .

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois vont voter contre la motion.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral: Mr. Speaker, the Bloc Quebecois members will oppose the motion.