Vertaling van "bloc québécois vont jeter " (Frans → Engels) :

Je peux l'assurer que tous les parlementaires du Bloc québécois vont jeter un regard extrêmement lucide, extrêmement intéressé au projet de loi.
I can assure her that all Bloc Quebecois members will give very objective and serious consideration to her bill.

Les objections du Bloc québécois vont dans le sens de la motion proposée par le député de Témiscamingue. Cette motion vise à exempter le Québec de l'application du projet de loi.
The objections of the Bloc Quebecois are in the same line as the motion presented by the hon. member for Témiscamingue to exempt Quebec from this bill.

Maintenant, les députés du Bloc québécois vont se lever en bloc pour clamer haut et fort que ce projet de loi est essentiel parce que le gouvernement actuel ne respecte pas la division de pouvoirs prévue par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.
The Bloc members will now rise together to proclaim loud and clear that this motion is vital because the current government does not respect the division of powers set out in the British North America Act.

La question que se posent actuellement les Québécois et les Québécoises est la suivante: Quand est-ce que le gouvernement du Québec, quand est-ce que le Bloc québécois vont s'axer sur l'économie?
The question the people of Quebec are asking themselves right now is: When will the Government of Quebec and the Bloc Quebecois start focusing on the economy?

J'invite les députés du Bloc québécois à jeter un coup d'oeil autour d'eux, à chercher la vérité.
I invite hon. members of the Bloc Quebecois to have a little look around them.