Traduction de «bloc québécois accueillera favorablement » (Français → Anglais) :

Le Bloc québécois accueillera positivement le maintien d'investissements passés pour venir en aide aux anciens combattants.
The Bloc Québécois will support maintaining past investments to help veterans.

Concernant la mission de la Commission canadienne des grains, le Bloc québécois accueillera favorablement en comité toute proposition d'amendement pouvant offrir aux producteurs de grains une protection satisfaisante.
On the question of the object or mission of the Canadian Grain Commission, the Bloc Québécois would support any amendment proposed in committee that could provide grain producers with satisfactory protection.

Le secteur manufacturier québécois accueillera favorablement l’initiative sur les énergies renouvelables de prochaine génération.
Forestry companies in Quebec will welcome the next generation renewable power initiative.

M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, le Bloc québécois accueille favorablement la motion déposée aujourd'hui par la députée néo-démocrate, voulant que le gouvernement encourage le CRTC à adopter «un règlement obligeant les compagnies de téléphone à appuyer les organismes communautaires en mettant à prix abordable un système d'audiomessagerie à la disposition des Canadiens» et des Canadiennes, des Québécois et des Québécoises «qui n'ont pas les moyens de se payer le téléphone ou qui n'ont pas accès à des services téléphoniques».
Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, the Bloc Quebecois is in favour of today's motion by the hon. member of the NDP that the federal government should encourage the CRTC to establish regulations that require telephone companies to assist community agencies with providing affordable voice mail service to Canadians who cannot afford or do not have access to telephone service.

C'est donc dans cette optique que le Bloc québécois accueille favorablement le projet de loi C-79 de la ministre de la Justice.
It is from this perspective, that the Bloc Quebecois welcomes Bill C-79 from the Minister of Justice.