Vertaling van "québécois accueille favorablement " (Frans → Engels) :

Le Bloc québécois accueille favorablement ce projet de loi.
The Bloc Québécois supports this legislation.

Dans cette perspective, le Bloc québécois accueille favorablement le projet de loi C-16. Il s'agit, en quelque sorte, d'une reconnaissance de ces peuples comme nation, les Dénés et les Métis du Sahtu.
In that context, the Bloc Quebecois welcomes Bill C-16 as a form of recognition of the Sahtu Dene and Metis as nations.

M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, le Bloc québécois accueille favorablement la motion déposée aujourd'hui par la députée néo-démocrate, voulant que le gouvernement encourage le CRTC à adopter «un règlement obligeant les compagnies de téléphone à appuyer les organismes communautaires en mettant à prix abordable un système d'audiomessagerie à la disposition des Canadiens» et des Canadiennes, des Québécois et des Québécoises «qui n'ont pas les moyens de se payer le téléphone ou qui n'ont pas accès à des services téléphoniques».
Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Madam Speaker, the Bloc Quebecois is in favour of today's motion by the hon. member of the NDP that the federal government should encourage the CRTC to establish regulations that require telephone companies to assist community agencies with providing affordable voice mail service to Canadians who cannot afford or do not have access to telephone service.

C'est donc dans cette optique que le Bloc québécois accueille favorablement le projet de loi C-79 de la ministre de la Justice.
It is from this perspective, that the Bloc Quebecois welcomes Bill C-79 from the Minister of Justice.

En conclusion, le Bloc québécois accueille favorablement un projet de loi qui étend l'application des mesures d'équité dans l'emploi à l'ensemble de la fonction publique.
In concluding, the Bloc Quebecois welcomes a bill that broadens the application of employment equity measures to include the entire public service.