Il disait notamment: «Lorsque les eaux usées jaillissent du tuyau, elles sont immédiatement mêlées à d'énormes quantités d'eau de mer froide, agitée et très oxygénée, ce qui entraîne des changements biologiques, bactériens et chimiques».
In the article he wrote: ``When the waste water leaves the pipe, it is immediately subjected to vast quantities of cold, fast moving sea water high in oxygen which would result in a biological, bacterial and chemical change''.