Vertaling van "biologique seront également " (Frans → Engels) :

La ratification et la mise en oeuvre du protocole de Cartagena relatif à la sécurité biologique seront également une priorité.
Ratification and implementation of the Cartagena Protocol on bio-safety will also be a priority.

Cette évolution a pour effet non seulement de créer des conditions de concurrence équitables pour tous les producteurs, qui peuvent avoir la certitude qu'ils seront tous tenus de respecter le même ensemble de règles strictes, mais également de donner aux consommateurs l'assurance que les produits biologiques vendus dans l'Union européenne répondent aux mêmes normes de qualité, qu'ils aient été produits dans l'UE ou ailleurs.
This not only creates a level playing field for all producers, who can be assured that they are all obliged to comply with the same set of high standards, but also reassures consumers that organic products sold in the EU, whether produced there or not, meets the same quality standards.

La conversion et le maintien de l'agriculture biologique seront également soutenus par une nouvelle mesure spécialement dédiée à ce type d'agriculture.
A new measure specifically dedicated to organic farming will help farmers switch to or continue practising this kind of farming.

Ils seront également surpris d'apprendre que, depuis quelques années, ma femme Sarah et moi voulons adopter un enfant au sein de notre famille, qui compte déjà cinq merveilleux enfants biologiques.
It may come as a further surprise that my wife, Sarah, and I have desired for several years now to add to our five beautiful biological children and adopt a child as well.

Au sens où l’entend la Commission, les engrais actuellement repris dans l’annexe II de l’actuel règlement relatif à l’agriculture biologique (règlement 2092/91) seront également inclus.
The Commission reads this as including the fertilisers currently listed in Annex II to the current organic farming regulation (Regulation 2092/91).

La préservation de la diversité biologique constituera également un défi important pour cette année, et les mesures garantissant que les États membres appliquent correctement et dans les délais la législation communautaire sur l'environnement seront renforcées.
Preserving biological diversity will also be a major focus this year, and efforts to ensure Member States implement EU environment laws properly and on time will be stepped up.

Des dispositions seront également prises permettant de faciliter les échanges dans les secteurs du vin, des aliments pour animaux, des produits biologiques et des semences.
There are also provisions to facilitate trade in wine, animal feed, organic products and seeds.

demande à la Commission d'élaborer dès que possible la stratégie communautaire en matière de diversité biologique, de la soumettre au Conseil au plus tard à la fin du mois de janvier 1998 et de la mettre en oeuvre par l'élaboration, en 1998 et 1999, de plans d'action dans les secteurs et les domaines politiques concernés, qui seront également soumis au Conseil".
Appeals to the Commission to develop the Community Biodiversity Strategy as soon as possible, to submit it to the Council by the end of January 1998 at the latest and to implement the Strategy through the elaboration, in 1998 and 1999, of action plans, in relevant sectors and policy areas, also to be submitted to the Council".