Vertaling van "biocarburants suscitent beaucoup " (Frans → Engels) :

Les biocarburants suscitent beaucoup d'intérêt en ce moment étant donné que le baril de pétrole coûte entre 60 et 70 dollars.
Biofuels has everyone's attention now because the price of a barrel of oil is $60 or $70.

Le sénateur Eaton : Je pose la question car les biocarburants, provenant soit de l'éthanol, de la graisse de poulet ou de la cellulose, semblent susciter beaucoup d'intérêt.
Senator Eaton: I asked that question because there seems to be a lot of interest in biofuels, specifically, either made from ethanol, chicken fat or cellulose.

Il disait, cependant, que selon le député de Kings—Hants, les biocarburants suscitent beaucoup d'enthousiasme, mais il ne les considère pas comme bénéfiques pour l'environnement, sauf l'éthanol cellulosique, et leur production a un effet inflationniste sur le prix des denrées alimentaires.
It did say, however, that the hon. member for Kings—Hants said, “There is a lot of enthusiasm for biofuel but he doesn't see it as being environmentally beneficial.except for cellulosic ethanol.and it's having an inflationary effect on food prices.

Toutefois, depuis son dépôt, le projet de loi C-33 et la production de biocarburants en général ont suscité beaucoup d’intérêt et de controverse.
However, since its introduction, Bill C-33 and biofuel production in general has garnered greater attention and controversy.

S'il y a une chose qui suscite beaucoup d'enthousiasme chez les agriculteurs de tout le pays, ce sont les possibilités que leur offre l'industrie des biocarburants.
I think if there's one thing that excites farmers across the country, it is this possibility that they see in the biofuels industry.