Traduction de «bille désignée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bille visée [ bille désignée ]
object ball

conseils aux réfugiés et aux membres des catégories désignées [ conseils donnés aux réfugiés et aux membres des catégories désignées | informations fournies aux réfugiés et aux membres des catégories désignées | informations aux réfugiés et aux membres des catégories désignées ]
counselling of refugees and humanitarian cases

Règlement sur les catégories d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire [ RCIPMH | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois | Règlement sur la catégorie désignée d'exilés volontaires | Règlement sur la catégorie désignée de prisonniers politiques et de personnes opprimées | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois (période t ]
Humanitarian Designated Classes Regulations [ HDCR | Indochinese Designated Class Regulations | Self-Exiled Persons Designated Class Regulations | Political Prisoners and Oppressed Persons Designated Class Regulations | Indochinese Designated Class (Transitional) Regulations ]

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

roulement à billes sur rotule | roulement à rotule sur billes | roulement radial à billes sur rotule | roulement radial à rotule sur billes
self-aligning ball bearing | self-aligning ball journal | self-aligning radial ball bearing

butée à billes | palier à billes | roulement à billes | roulement radial à billes
ball bearing | BB [Abbr.]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

fiduciaire désigné par l'acte constitutif | fiduciaire désignée par l'acte constitutif | fiduciaire désigné par l'acte de fiducie | fiduciaire désignée par l'acte de fiducie
indenture trustee

crayon à bille | stylo à bille | stylo-bille
ball point pen

graine/bille de microsystème auriculaire
Ear microsystem seed/pellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On m'a dit que c'était lorsque Bill Clinton cherchait à établir un dialogue constructif et qu'il était peut-être arrivé quelque chose lié au camp Ashraf 10 ou 15 ans plus tôt. L'OMPI est donc désignée comme groupe terroriste, 25 ans plus tard.
I heard the story that that is when Bill Clinton was trying to get a meaningful dialogue going, and there was a gesture and maybe stuff that had happened 10 or 15 years earlier, some of it Camp Ashraf related, and now 25 years later, they were put on the list.

Jim Gouk propose, Que le projet de loi Bill C-51, à l'article 51, soit modifié par substitution, à la ligne 16, page 29, de ce qui suit : " (v) une infraction désignée au sens de la partie XII. 2 du Code criminel, (vi) un acte de gangstérisme, au sens de " Après débat, l'amendement est rejeté.
Jim Gouk moved, That Bill C-51, in Clause 51, be amended by replacing lines 15 and 16 on page 29 with the following: " Code, (v) a designated substance offence within the meaning of Part XII. 2 of the Criminal Code, or (vi) a criminal organization offence with-" After debate, it was negatived.

Que le gouvernement ait un visage souriant, comme celui de Bill Clinton, ou un visage grave, comme celui du gouvernement Bush, il s'agit surtout d'une vision hégémonique, et c'est ainsi qu'elle a été explicitement désignée.
Whether with a smiling face under Bill Clinton or a not smiling face under the Bush administration, it has been essentially a hegemonic vision and has explicitly been called that.