Vertaling van "bille visée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bille visée [ bille désignée ]
object ball

bille visée
object ball

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

butée à billes | palier à billes | roulement à billes | roulement radial à billes
ball bearing | BB [Abbr.]

clapet à bille [ clapet à billes | clapet à boule | clapet antiretour à bille | clapet anti-retour à bille | clapet de retenue à bille | clapet de retenue à billes ]
ball check valve [ ball-check valve ]

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

graine/bille de microsystème auriculaire
Ear microsystem seed/pellet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. La Commission adopte des actes délégués conformément à l’article 144 afin de compléter le présent règlement en ce qui concerne les cas et les conditions dans lesquels des postes de contrôle frontaliers désignés pour les importations de billes de bois non transformées et de bois sciés ou dédossés peuvent être exemptés d’une ou de plusieurs des obligations visées au paragraphe 3 du présent article afin de tenir compte des besoins des autorités compétentes chargées des contrôles officiels qui sont soumises à des contraintes géographiques particulières, tout en veillant à la bonne réalisation des contrôles.
5. The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 144 to supplement this Regulation concerning the cases and conditions under which border control posts designated for the imports of unprocessed logs and sawn and chipped wood may be exempted from one or more of the obligations referred to in paragraph 3 of this Article to take into account the needs of competent authorities in charge of official controls operating under specific geographical constraints, while ensuring the proper performance of the controls.

M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, la motion d'aujourd'hui ne vise pas des problèmes particuliers. Elle vise le principe, l'orientation et l'incohérence des politiques et des approches non coordonnées en matière de transport.
Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, our point with this motion today is not actually on specific issues but on the concept, approach and inconsistency of the transport policies and unco-ordinated approaches.

Avant de terminer, je tiens à souligner la grande naïveté dont fait preuve l'opposition en disant que le Farm Bill vise directement les producteurs et le gouvernement canadiens.
Before I finish, I would like to say just how naive I believe the opposition is being by proposing that the farm bill is a policy directed at Canadian producers and the fault of the Canadian government.

Je trouve extrêmement naïf de la part du député d'Île de Vancouver-Nord de soutenir que le Farm Bill vise directement les producteurs canadiens et que le gouvernement canadien en est responsable.
It is at this point I would like to point out how incredibly naive the member for Vancouver Island North is to propose that the farm bill is a policy directly directed at Canadian producers and the fault of the Canadian government.

Le paragraphe 2A001 ne vise pas les billes ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant la norme ISO 3290 classe 5 ou pires.
2A001 does not control balls with tolerances specified by the manufacturer in accordance with ISO 3290 as grade 5 or worse.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona): Monsieur le Président, il y a 75 ans cette semaine avait lieu la grève générale de Winnipeg, lorsque les travailleurs de cette ville se sont unis contre les visées ambitieuses des entreprises, modifiant à jamais la vie politique de Winnipeg et, dans une certaine mesure, du Canada tout entier.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona): Mr. Speaker, this week marks the 75th anniversary of the Winnipeg general strike, an event which saw the working people of Winnipeg unite against the corporate agenda of that time. This event shaped the political life of Winnipeg and to some degree of Canada for all time.

2. Les paliers à roulement visés au paragraphe 1 sont des cages de fonte ou de tôle d'acier emboutie équipées de roulement à billes internes.
2. The housed bearing units referred to in paragraph 1 are cast or pressed steel housings fitted with ball bearings.

Cette interprétation de l'article 5 vise à introduire des éléments de clarification dans un secteur essentiel de la technologie du futur qui réalise en Europe un chiffre d'affaires annuel de 5,6 milliards d'ECUs (2), les principaux pays tiers fournisseurs étant les USA avec 1 milliard d'ECUs et le Japon avec 500 millions d'ECUs (3) (1) Radios, télévisions, enregistreurs de cassettes, produits textiles, produits céramiques, roulements à bille (2) Source : Dataquest (3) Données 1987 - Eurostat Pour renseignements complémentaires : Giorgio GUARNERI - tél. 236 33 62/235 43 42 E. KAYSER - tél. 235 22 10
This interpretation of Article 5 is intended to help clarify matters in an essential sector of modern technology with an annual turnover in Europe of ECU 5.6 billion,2 the main non-Community suppliers being the United States (ECU 1 billion) and Japan (ECU 500 million).3 1 Radios, televisions, cassette recorders, textile products, ceramic products, ball bearings. 2 Source: Dataquest. 3 Data 1987 - Eurostat For further information, contact: Giorgio Guarneri- Tel. 236 33 62/235 43 42 E. Kayser - Tel. 235 22 10