Vertaling van "bilingues est toujours unilingue anglophone " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas combien il y avait de candidats, s'il y en avait cinq, 10, 15 ou 20, et je ne sais pas si ceux-ci étaient unilingues anglophones, unilingues francophones ou bilingues.
I do not know how many people were in the mix, whether it was 5, 10, 15 or 20, and I do not know if they were unilingual English or unilingual French or bilingual.

Non, mais il demeure quand même qu'un grand nombre de nos employés sont toujours unilingues anglophones.
No, however the fact remains that a large number of our employees are still unilingual anglophones.

Le ministre de la Défense nationale ne trouve-t-il pas indéfendable que la situation est loin de s'être améliorée cette année encore, alors que près de 60 p. 100 du personnel militaire affecté à des postes bilingues est toujours unilingue anglophone?
Does the Minister of National Defence not find it indefensible that, again this year, the situation is far from having improved, since close to 60% of military personnel in bilingual positions are still unilingual anglophones?

À la Défense nationale, du fait d'une dotation non impérative, vous pouvez dans plus de 50 p. 100 des cas donner un poste bilingue à un unilingue anglophone.
I'll try to be more specific. At National Defence, because of the non-imperative staffing policy, in over 50 per cent of all cases you can fill a bilingual position with a unilingual anglophone.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, au Canada, l'application du bilinguisme continue de poser de sérieux problèmes, plus spécifiquement chez les cadres de la fonction publique fédérale où on constate encore aujourd'hui que près du tiers des postes bilingues sont toujours occupés par des unilingues anglophones.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, implementing bilingualism in Canada continues to pose serious problems, particularly within the federal public service management, where close to one third of bilingual positions are still being held by unilingual anglophones.