Traduction de «bilatéral serait très » (Français → Anglais) :

Je dirais que dans le contexte bilatéral, dans le cas de la Chine, il serait très utile d'avoir un traité bilatéral sur les investissements qui engage les gouvernements à encourager leurs entreprises à rechercher l'arbitrage de leurs différends auprès des mécanismes actuels.
I would suggest that in the bilateral context with China, a bilateral investment treaty that commits the governments to support their enterprises in arbitrating disputes through existing mechanisms would be quite useful.

Je ne crois pas, par conséquent, que la suspension de notre accord bilatéral serait très utile.
Therefore, I cannot agree that suspending our bilateral agreement would be helpful.

En conclusion, pour ce qui est de promouvoir une relation plus importante sur le plan stratégique avec le Mexique, cette relation ne serait pas très substantielle si elle se limitait strictement au commerce bilatéral.
In conclusion, with regard to fostering a strategically more important relationship with Mexico, that relationship would not be very important if it was strictly from the standpoint of bilateral trade.

Il semble également qu'il ait été établi qu'une évaluation des répercussions d'une telle entente commerciale sur les droits de la personne serait faite tous les ans. Les députés doivent savoir que le commerce bilatéral entre nos deux pays n'est pas très étendu.
Members will know that bilateral trade between our two countries is not very large.

Un programme à l'appui de la transformation démocratique serait d'ailleurs très bien accueilli, à mon avis, d'un point de vue bilatéral.
A program of support for democratic transformation would be very welcome I think from a bilateral perspective.