Vertaling van "bienvenue sera également " (Frans → Engels) :

Ce «dossier de bienvenue» sera également disponible en ligne et donnera toutes les informations nécessaires sur le Code et les points de contact utiles.
It will also be available online, covering all the necessary information about the Code and the relevant points of contact.

J'aimerais également ajouter que l'ancien ministre des Finances, M. Paul Martin, qui ambitionne de devenir premier ministre, sera le bienvenu s'il vient nous donner son interprétation de ce que devrait être l'intérêt public.
I would also like to add that former Finance Minister Paul Martin, prime ministerial hopeful, is most welcome to attend as a witness to give us his take on what the public interest should be.

Par ailleurs, je crois que nous devons également investir une partie importante de nos énergies pour tirer parti du potentiel qu'offre l'aquaculture en matière de création d'emplois spécialisés et d'activité économique qui sera la bienvenue dans nos collectivités rurales et côtières.
At the same time, I believe we must invest an important part of our energy in taking advantage of the potential of aquaculture to create good, skilled jobs and economic activity that will be welcomed in our rural and coastal communities.

Le nouveau financement sera également le bienvenu.
The announcement of new funding will also help.

[Traduction] Je crois également que les partis et, chose plus importante, les électeurs s'entendent pour dire qu'un registre permanent se fait attendre depuis longtemps et ce sera un ajout bienvenu au processus électoral au Canada.
[English] I believe there is also a consensus among the parties and, more important, among the electorate that a permanent register is long overdue and will be a welcome addition to the electoral process in Canada.

La Namibie sera, également, la bienvenue au sein de la nouvelle convention de Lomé dès qu'elle émettra le souhait d'y adhérer.
Namibia will also be welcomed into the new Lomé Convention as soon as it expresses a wish to join it.