Vertaling van "nouveau financement sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveau mode de financement | nouveau modèle de revenu
new income model

Nouveau règlement de financement des études
new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

Fonds d'affectation spéciale pour le financement du nouveau Prix international pour l'environnement
Trust Fund for the Financing of the New International Environment Prize

Corporation de financement des municipalités du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Municipal Finance Corporation

Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés
A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities

Loi fédérale du 13 juin 2008 sur le nouveau régime de financement des soins
Federal Act of 13 June 2008 on the New System for Funding Healthcare Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau financement sera divisé en deux; 425 millions de dollars seront engagés en juillet 1999 et le reste, 425 millions de dollars, en juillet 2000.
Of the new funding, $425 million will be allocated in July 1999. The remaining $425 million will come into play in July 2000.

L'allègement des formalités judiciaires sera sans effet sur les droits des créanciers étant donné que la validation du plan de restructuration par une juridiction ou une autorité administrative est toujours garantie lorsque les droits des parties dissidentes sont affectés et lorsque le plan de restructuration prévoit un nouveau financement.
The reduction of court formalities will not have an impact on creditors' rights since the confirmation of the restructuring plan by a court or an administrative authority is always ensured when dissenting parties' rights are affected and where the restructuring plan provides for new financing.

8,5 millions d'euros du nouveau financement sera engagé immédiatement avant la fin de cette année, tandis que 10 millions d'euros seront programmés à partir du 1er Janvier 2014.
€8.5 million of the new funding will be committed immediately before the end of this year, while €10 million will be programmed from 1 January 2014.

Une autre tranche de ce nouveau financement sera affectée à la fourniture de services publics à Jérusalem-Est, où elle permettra de rénover les bâtiments publics et les habitations du centre historique, en coopération avec la société civile palestinienne locale et des organisations internationales.
A further tranche of the new funding will go towards providing public services in East Jerusalem, where it will improve the conditions of Palestinian public buildings and housing in the historic urban core of the city by working with local Palestinian civil society and international organisations.

Le FSE sera adapté au nouveau cadre d’Europe 2020 afin qu’il puisse jouer pleinement son rôle dans la mise en concordance des compétences avec les emplois et dans la réduction de la pauvreté, en s’appuyant sur des volumes de financement prévisibles.
The ESF will be adjusted to the new framework of Europe 2020 to fully play its role in ensuring the right skills for jobs and in reducing poverty, including through predictable funding volumes.

Les stratégies d'intégration des Roms devant porter sur la période de 2011-020, il importe d'utiliser au mieux le financement qui sera rendu disponible en vertu du nouveau cadre financier pluriannuel (CFP).
As the national Roma integration strategies should cover the period 2011-2020, making best use of the funding that will be made available under the new Multi-annual Financial Framework (MFF) is important.

Le nouveau financement sera injecté dans les centres d'amitié et aidera à offrir des services aux jeunes, qui en ont grandement besoin.
The new funding will be brought into the friendship centres and will help to provide much-needed services for youth.

Au niveau de l’UE, un nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques sera établi en vue d’assumer les risques liés aux investissements à long terme et de garantir un accès accru au financement des risques pour les PME et les entreprises à moyenne capitalisation[4].
At EU level, this will be done by establishing a new European Fund for Strategic Investments to provide risk support for long-term investments and ensure increased access to risk-financing for SMEs and mid-cap companies[4].

Ce nouveau financement sera une source de solutions en matière de logement pour les Autochtones et permettra de faire face aux coûts du logement et de répondre aux besoins de logements dans le Grand Nord.
This new funding will be a source of housing solutions for aboriginals and will address the cost of housing and extent of housing needs in the far north.

Sur cette base, et en tenant compte des éventuelles dérogations prévues par le Règlement (par exemple, les cas de suspension judiciaire), la Commission proposera une réduction nette du concours communautaire à l'Etat Membre qui sera invité à soumettre un nouveau plan de financement.
On this basis, and bearing in mind any exemptions provided for in the Regulation (such as judicial suspensions), the Commission will propose a net reduction of the Community assistance to a Member State, which will be invited to submit a new financing plan.