Vertaling van "bien répondu madame " (Frans → Engels) :

M. Don Piragoff (avocat général, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice): Bien répondu, madame la ministre!
Mr. Don Piragoff (General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice): That was a good answer, Minister.

Le président: Je pense que vous avez très bien répondu, madame Wasylycia-Leis.
The Chair: I think you've done a very good job, Ms. Wasylycia-Leis.

Le sénateur Baker : Vous avez très bien répondu à la question, madame Kane.
Senator Baker: That was a very good answer to the question, Ms. Kane.

M. Grant Mebs: Non merci, madame la présidente, mais je voulais m'assurer d'avoir bien répondu à l'une des questions concernant les contrats successifs.
Mr. Grant Mebs: No, Madam Chairman, thank you, but I wanted to make sure I addressed one of the original questions with respect to successorship.

La sénatrice Beyak : La question du sénateur Watt et la vôtre aussi, madame la sénatrice Raine, ainsi que leurs réponses ont assez bien répondu à la question que je voulais poser.
Senator Beyak: Senator Watt's question and yours, too, Senator Raine, and the response pretty well answered my question as well.

– (EN) Madame la Présidente en exercice, M Harkin a posé une question très importante et vous y avez très bien répondu, mais en élargissant la question, l’âgisme concerne généralement les personnes de 65 ans.
– President-in-Office, Ms Harkin has asked a very important question and you have answered it very well but, broadening out the scope of the question, ageism is generally regarded nowadays as 65-plus.

Madame Napoletano, je ne lui répondrai pas puisque le Président Barroso lui a bien répondu.
I will not respond to Mrs Napoletano as President Barroso gave you a good answer.

Madame la Présidente, j’ai bien conscience de ne pas avoir répondu à toutes les questions mais je suis à la totale disposition du Parlement pour, au fur et à mesure, donner tous les renseignements que les parlementaires souhaiteront, et en particulier ceux qui m’ont interrogé ce soir.
Madam President, I am well aware that I have not answered every single question, but I remain fully at Parliament’s disposal to provide all the information that the MEPs and, in particular, those who put questions to me this evening, want, as and when I receive it.

- (DE) Madame la Présidente, j’ai en fait répondu simultanément aux questions nos 7 et 8 de Sarah Ludford et de Gay Mitchell, mais vous pouvez bien évidemment me poser des questions complémentaires.
– (DE) Madam President, I have actually answered Questions Nos 7 and 8 by Sarah Ludford and Gay Mitchell together, but I of course welcome supplementary questions.